La calle estaba solitaria a esas horas.
那个时候寂无一人.
A esa hora no se ve vida alguna en la calle.
那个时候一个人也没有.
Mi calle está a continuación de la suya.
我家住的条紧接着他们那条。
Vivía en la misma calle, dos bloques más arriba.
他就住在条，但还要再过两个建筑群。
Hoy vamos a vender estas comidas en la calle.
我们今天要大贩卖物。
En el supuesto de tos fuerte, no deberías salir a la calle.
根据你现在剧烈嗽的状况，你不应该。
El crímen atravesó el cadáver en la calle.
犯人把尸体横放在道。
Tomé al anciano de la mano para ayudarlo a cruzar la calle.
我拉着老人的手带着他过马路。
Ya se unen las ramas de los árboles de ambos lados de la calle.
道两侧的树的树枝都已经搭在一起了。
El accidente se produjo en la confluencia de estas dos calles.
事故发生在两条的交汇处。
El carro patrullero ha pasado por la misma calle varias veces.
巡逻车已经在同一条走了好几次了。
Asómate a la terraza y mira qué ha pasado en la calle.
他在阳台看到底发生了什么。
Antes de salir a la calle, se puso una gorra.
出门前他戴了帽子。
Tras las inundaciones, las calles han quedado en un estado penoso.
洪水过后，大一片泥泞难行走。
Está prohibido tirar basura en la calle.
在禁止扔垃圾。
Se ven las personas fumadoras en las esquinas de calles.
看见吸烟的人在角。
Paseamos por la calle a pesar de la lluvia.
尽管天下雨，我们还是散了个步。
Muchos policías andaban por las calles evitando causar disturbios.
很多警察在巡视以防发生骚动。
Hace una semana que no piso la calle.
我有一星期没了。
Edificios antiguos, calles estrechas en donde el tiempo se para.
时光在古老的建筑和浅窄的小道间静止了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los mismos ingredientes, las mismas calles , el mismo arte.
同样的配方，同样的街道，同样的艺术。
– ¡Hola! ¿Qué te pasa? Te he oído desde la calle.
“你怎么了？我在外面听到你的声音。”
En la calle, poco concurrida de ordinario, no parecía nadie a aquellas horas.
街上寂静无人。
Es una calle muy bulliciosa ya que se trata del centro comercial de la urbe.
南京路商业街的街道非常喧闹，因为她地处整个城市的商业中心。
¡Al que ha inventado el despertador deberían tirarlo a la calle y golpearlo!
闹钟被发明出来后，就应该把它扔到街上砸烂。
Todos vivían en la casa que derrumbaron al final de la calle...
它本来住在街角的那栋房子里，但是被拆了。
¿O que no funcionan los teléfonos celulares en la calle?
一个手机无法在户外使用的地方？
Vivo en la calle de Paseo de San Francisco，en el número 23.
我住在圣·弗朗西斯哥路23号。
Toda la calle estaba llena de coches, pero ninguno avanzaba.
整个街道都是车子，但是没有一前进。
Todo recto hasta el final de la calle y luego gira a la izquierda.
直走到头，然后向左转。
Cuando saludamos a alguien por la calle, muchas veces no sabemos qué decir.
当我在街上和人打招呼时，很多情况下是不知道说什么的。
Vamos a ver cómo podemos utilizar todo esto en la calle.
我去看看这些语句在街上怎样使用。
La mejor forma de explorar La Habana Vieja es perderse por sus calles empedradas.
探索古巴老城区的最好方法就是迷失在石铺的街道中。
Papá, la cámara de calles está recorriendo la ciudad, ¿quieres ir y exhibirte conmigo?
爸爸，街景摄像车今天在城里转呢，你要和我一起去看吗？
La calle Cuevas de la Sombra es para caminarla.
而Cuevas de la Sombra街道更适合漫步。
A esa hora dan periódicos gratuitos en la calle.
这个点，会有人在街上发免费的报纸。
Ermua volvió a salir a sus calles y toda España la siguió, se movilizó.
埃尔穆阿的人再次走上街头，整个西班牙跟随他的脚步，纷纷动员起来。
En las calles de mi barrio hay muchas tiendas.
我所在的城区街边有很多商店。
El espectáculo en la calle ha terminado.
街头表演结束了。
Las manos humildes del obrero, aquí están las campesinas y las que barren las calles.
工人卑微的双手，那些农妇和清洁工。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
寂无一人.
故事 
条
物
嗽的状况，你不应该
本来住在街角的那栋房子里，但是被拆了。
前进。
