De todos era conocida la calidad culinaria del restaurante.
那餐厅的菜肴上乘是众所周知的。
La calidad de esa ropa es buena.
件衣服的很好。
La buena calidad de té exige el sol fuerte.
要得到好的茶需要强光曝晒。
Los terneros de esta granja son de buena calidad porque viven en libertad.
场的小牛很棒，因为他们自由的长大。
Nuestro ejército tiene una excelente calidad política y militar.
我军具有优异的政治、军事素。
La mala calidad del aire de este país prueba que la contaminación sigue siendo grave.
个国糟糕的空气说明污染仍然很严重。
El precio es a la medida de la calidad.
价格与是成正比的。
En calidad de médico, había estado varias veces en la clausura del convento .
他作为医生好几次进入修道院内院。
Firmó el tratado en calidad de representante plenipotenciario del gobierno.
他以政府全权代表的身份在条约上签了字。
Opina que la música comercial no es sinónimo de mala calidad.
他认为商业音乐不等同于差音乐。
Toda calidad se manifiesta en una cantidad determinada, sin cantidad no puede haber calidad.
任何都表现为一定的数, 没有数也就没有。
La duración también depende de la calidad del champú.
发水的使用时间长短也取决于它的。
Esta región está llena de árboles y cuenta con la buena calidad de aire.
片地区树木繁荣有着很好的空气。
Al mismo tiempo, se tomaron varias medidas para garantizar la calidad de los resultados.
同时，采取了若干措施和步骤，保证在可能范围内取得最佳成果。
Nos orientamos hacia una economía competitiva, en calidad e innovación.
在和创新方面，我国经济正逐渐具有竞争力。
El cumplimiento de esos requisitos mejoraría también la calidad de la cooperación entre los Estados.
满足些要求还有助于提高国间合作的。
La calidad de los resultados depende mucho de la exactitud del modelo utilizado.
结果的在很大程度上取决于有关模型的准确性。
No resulta posible mantener la calidad del servicio que se suele esperar.
也不再能够维持通常期望的服务品。
Igualmente importante es la segunda esfera, el ofrecimiento de una educación de calidad.
第二个领域——提供高的教育，也同等重要。
La calidad del agua es otra cuestión fundamental a nivel doméstico.
饮水是庭一级的另一个关键问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Construcción conjunta de alta calidad de la Franja y la Ruta.
高质量共建“路”。
Tanto la calidad como la rentabilidad continuaron mejorando.
质量和效益继续提升。
Parecen de buena calidad. Haga el favor de sacármelas.
感觉质量很好。帮个忙把他们给我。
Pero no me parece de buena calidad y pueden romperse fácilmente.
但是我觉得这双鞋质量好，会很容易损坏。
Pero cuando estamos hablando de una cosa, decimos que su calidad es muy mala.
但是当我们在讲个事物的时候，是说它的质量很差。
Impulso de la equidad en la educación y de la mejora de su calidad.
推动教育公平发展和质量提升。
Promover la elevación de la calidad del comercio exterior sobre la base de la estabilidad.
促进外贸稳中提质。
Adjetivo despectivo para describir una película típica de Hollywood de mala calidad.
贬义上指代部典型的好莱坞烂片。
Incluso la pésima calidad del servicio se volvió algo familiar para nosotros.
甚至糟糕的服务质量也变得我们熟悉了。
Cuarto, debe haber condiciones de seguridad y calidad en los buses.
四是公交车要有安全质量条件。
Sí, aunque es poco probable que en esta sala haya obras de calidad.
是的，虽然这个展可能有什么高质量的品。
Y ese vino, sí, es un vino de muy poca calidad.
这种葡萄酒，是的，质量很差。
Elevación de la calidad del empleo y del nivel de ingresos del pueblo.
（二）提高就业质量和人民收入水平。
Tan seria que vende muebles de pésima calidad, pero cobra un ojo de la cara.
正规得都卖次品了，还贵得邪乎！
Lo que cuenta por encima de todo es la calidad de los artistas.
最重要的是艺术家的素质。
Es difícil conseguir un jade, en chino, yu, de buena calidad.
美玉易得。
Consejo compra una marca española, no una importación barata de tercera calidad.
建议买西班牙品牌，别图便宜买低质进口货。
Aquí lo que verdaderamente se vende en El Riojano es calidad y tradición.
在这，奥哈诺甜品店真正出售的是品质和传统。
La cocina de Córdoba se basa en la alta calidad de sus productos locales.
科尔多瓦美食是基于当地产物的高品质之上的。
Hacer que una cosa sea más grande en tamaño, intensidad, calidad.
使某物在尺寸、强度或质量上变得更大。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
餐厅的菜肴
上乘是众所周知的。
册 
报告 报告 
探店集 
件衣服的
场的小牛
好几次进入修道院内院。
发水的使用时间长短也取决于它的
好，会很容易损坏。
品。
