Pues, igual y los chilaquiles, o también me gustan los hot cakes.

嗯，也许也是汁拉贵司，或者我也喜欢松饼。

Y hoy vamos a hacer un mug cake de chocolate en 3 minutos.

今天我们将做一个3分钟巧克力杯蛋。

En el almuerzo, ¿un sándwich, leche, hot cakes, hamburguesas, vino o un helado?

在午餐时间，是吃三明治、牛奶、煎饼、汉堡、葡萄酒还是冰淇淋？

Cuando se gradúa, trabaja en Procter Gamble por dos años, vendía cake batter, y su trabajo en Procter le da la experiencia como de ventas, marketing... o sea, como que este rollo más comercial que... le falta a Bill.

毕业后，他在宝洁公司工作了两年，负责销售蛋面糊。在宝洁经历让他积累了销售和市场营销方面经验，这些正是比尔所欠缺商业技能。

Y de postre, christmas cake, un precioso pastel de nata y fresas que se compra y se come el día de Navidad y que tiene especial importancia para las parejas jóvenes japonesas.

至于甜点，圣诞蛋，一种精美奶油草莓蛋，在圣诞节当天购买并享用，对于日本年轻情侣来说具有特殊意义。

Y la comida típica tamil es muy importante " itli" , en inglés se llama " rice cake" como desayunar o por la noche para cenar.

而且泰米尔传统食物中， “itli”非常重要，英语中称为“rice cake” ，可以作为早餐或晚餐食用。

Y después vamos a hablar de algo súper asqueroso que es cómo Alejandra corta la leche para darle onda a sus hot cakes.

接下来我们要聊一个超级恶心话题，就是Alejandra如何切牛奶来给她热蛋增添风。

En especial me gustan mucho las marquesitas, que son un estilo de masa como de hot cake con queso y algo dulce.

特别喜欢马尔凯西塔斯，这是一种像薄饼一样面团， 里面有奶酪和一些甜西。

Principalmente yo intento no desayunar cosas que tengan mucha azúcar, como cereal, el pan francés o hot cakes.

我主要尽量不吃含糖量高早餐，比如麦片、法式面包或热蛋。

Vamos a, primero que nada, hacer unos cartones en forma de hot cake y se preguntarán ¿para qué?

我们要先做些热蛋形状纸板，你们可能会问为什么？

Parecen unos hot cakes normales, pero ya están manipulados.

看起来像是普通热蛋，但已经被加工过了。

Es como estás en el menú y vueltes a ver los hot cakes que se te antojaron, pero una cosa es que te las comas, la otra es que nada más los estés viendo.

这就像你在菜单上， 你又看到了你渴望煎饼，但吃它们是一回事， 你只是在看它们又是另一回事。

Me gusta ir a un lugar bonito y rico y desayunar quizá unos huevos con tocino y hot cakes con miel y por supuesto un delicioso café.

我喜欢去一个漂亮又好吃地方吃早餐，也许是一些鸡蛋配培根和涂了蜂蜜煎饼，当然还有一杯美咖啡。

No hace falta ser un experto en la cocina para hacer un mug cake como este.

不需要成为烹饪专家就能制作这样杯子蛋。

Esto ayuda muchísimo a que los hot cakes se vean más grandes y esponjados.

这大大帮助松饼看起来更大更蓬松。

Si tengo poco tiempo, por lo general paso a comprar unos tamales o algo así en un puesto y cuando voy a restaurantes suelo pedir algo más elaborado, no sé, como pan francés, hot cakes, algo más de ese estilo.

如果时间紧迫， 我通常会在路边摊买些玉米粽子之类， 而当去餐馆时， 我往往会点些更精致，比如法式面包、热蛋，或是类似西。

Está como otro hot cake falso.

这就像另一个假热蛋。

Y utilizan esto en lugar de miel porque esto no lo absorbe el hot cake y así se ve mejor.

他们用这个代替蜂蜜，因为这个不会被松饼吸收，所以看起来更好。

No se vea, yo siempre digo que no se vea como un cake, como una torta.

看起来不会，我总是说，看起来不会像蛋一样。

Pero el tipo " cake" , una torta, en Colombia le decimos " um" .