Porque para mí, un pequeño electrodoméstico es una cafetera, ¿no?

对我来说，小家电是咖啡机，对吧？

Quédate en una hacienda, Hacienda Bambusa en los una de ellas, una finca cafetera restaurada donde tu habitación da a la plantación y los únicos sonidos son los gallos, el canto de los pájaros y el zumbido distante del despulpador de café.

住在庄园里，斑布庄园是其中之一，这是一座修复后咖啡庄园，你房间面向种植园，唯一声音是公叫、鸟儿歌唱以及远处咖啡脱皮机嗡嗡声。

Imagínate que hay una empleada, hay una compañera tuya de trabajo en la oficina, que se pasa más tiempo en la cafetera, haciéndose el café y charlando con la gente, que trabajando, que sentada en su mesa trabajando.

想象一下，办公室里有一个同事，她花更多时间在咖啡机旁，给自己泡咖啡，和别人聊天，而不是坐在自己座位上工作。

La motivación del 90% de los adultos y la musa detrás de grandes inventos como cuando los cafeinómanos de la Universidad de Cambridge desarrollaron la primera webcam para ¡vigilar la cafetera y saber cuando podían ir por café!

它是90%成年人动力源泉，也是伟大发明背后灵缪斯，比如当年剑桥大学那群咖啡因狂人发明了第一个网络摄像头，目就是为了——监控咖啡壶，知道什么时候可以去取咖啡！

Yo lo he hecho en una cafetera italiana, pero también podéis hacerlo con 150 ml de agua caliente, y un sobre de café soluble.

我用意大利咖啡机做，你们也可以用150毫升热水和一包速溶咖啡来做。

Homero vio a Lazara en la puerta con las tazas chinas y la cafetera prestada, y creyó que se iba a desmayar.

荷马看站在门口，端着借来咖啡壶和瓷杯子，似乎快要晕过去了。

A la derecha de la placa, en la encimera, hay aceite, vinagre, sal, una cafetera italiana y un rollo de papel.

在炉子右边，柜台上，有油、醋、盐，一个意大利咖啡机和一卷纸。

Victoria Guzmán estaba vigilando la cafetera en el fogón cuando él pasó por la cocina hacia el interior de la casa.

当他穿过厨房向卧室走去时，维克托丽娅·库斯曼正在炉灶上照看着咖啡壶。

Fermín, en albornoz y pantuflas, y mi padre, sosteniendo la cafetera, intercambiaron aquella mirada que empezaba a hacerse habitual.

费尔明穿着睡袍和拖鞋，父亲拿着咖啡壶，他们俩互望了一眼，又是那种我再熟悉不过眼神。

En la primera reforma se quitó ya la cochera, se hizo una barra donde ya se puso cafetera.

首次改造拆除了马车入口，设置了带咖啡壶吧台。

Tuvo que pedir prestado a una vecina tres juegos de cubiertos de alpaca y una ensaladera de cristal, a otra una cafetera eléctrica, a otra un mantel bordado y una vajilla china para el café.

她不得不向一个邻居借了三套银餐具和一个玻璃沙盘，向另一个借了电咖啡壶，向第三个借了一块绣花桌布和一套瓷咖啡杯。

Todos hemos bebido el café de la misma cafetera.

我们所有人都喝了同一台咖啡机里咖啡。

La cafetera del bar desconectada de la red y substituida por una de cápsulas.

酒吧里咖啡机断开了电源，并被替换为胶囊式咖啡机。

Llené de agua la cafetera y para acabarla de amolar, no había café.

我给咖啡机装满了水，但最后发现，咖啡没了。

Por favor, no pongáis la cafetera en el lavavajillas.

请不要把咖啡壶放进洗碗机。

Creo que se ha equivocado, nosotros solo reparamos cafeteras y licuadoras.

— 我觉得您可能搞错了，我们只修理咖啡机和搅拌机。

Fernando de la cafetera y nosotros de Neutral.

费尔南多来自咖啡机，而我们来自Neutral。

La palabra " cafetera" es una palabra llana.

“咖啡壶”这个词是平板词。

En Perú podrás encontrar varias regiones cafeteras.

在秘鲁你可以找多个咖啡产区。

Si yo le digo moca, mucha persona puede pensar en la cafetera italiana.

如果我说“摩卡”，很多人可能会想意大利咖啡机。