Para qué el papel higiénico en mi cabeza?

为什么要把厕纸戴在头上？

Pronto mi caballo fue sobrepasado casi totalmente por las aguas, yo comencé a mecerme sin sostén, mis pies se afanaban al garete mientras la bestia pugnaba por mantener la cabeza al aire libre.

在水中挣扎，拼命把头露出水面，此时此刻，我真失去了依凭，任其载浮载沉，就这样。

Le pintó la cara con un estilo de belleza sepulcral que había estado de moda en su juventud, y la remató con unas pestañas postizas y un lazo de organza que parecía una mariposa en la cabeza.

她用自己年轻时时髦美容方式给孙女画眉描眼, 给她贴上假眼睫毛, 头上打了个花结, 看上去象一只蝴蝶。

Le duelen la cabeza y la garganta.

她头和喉很痛。

Ese día nos levantamos a las cinco porque queríamos ver amanecer. Para hacerme despertar, Pepe tuvo que echarme agua fría por la cabeza.

那天我们五点起床，因为想去看日出。为了叫醒我，佩佩得往我头上泼凉水。

No me encuentro bien, me duelen mucho la cabeza y la garganta, tengo la nariz tapada y no tengo apetito.

我不舒服，我头和喉很痛，鼻子塞住了，也没有胃口。

Asintieron con gestos de cabeza, como muestra de admiración.

并赞许地点了点头。

A ver si me acuerdo, creo que mueve la cabeza así.

让我来想一想，他头是会动，就像这样。

Por lo menos ya no estás cabeza abajo.

不过总比你倒栽葱好吧。

Ya no aguanto este dolor de cabeza.

我再也忍受不了头痛了。

Tumbado, con la espalda en el suelo, las manos detrás de la cabeza.

躺下，让后背着地，双手放在头部下方。

Genial grita, a capaz de llegar y estás perdiendo la cabeza.

格丽塔 你才来没几天就要把自己吓疯了。

¿Te has dado un golpe en la cabeza?

头磕到了吗？

Es bajo y tiene la cabeza muy grande.

他有点矮，但头很大。

Le duele la cabeza, la garganta y el pecho.

她头疼，咽喉疼，胸口疼。

De repente sintió un golpe en la cabeza y se cayó al suelo desmayada.

她突然感觉头被击打了一下，她重重倒在了地上。

Como también lo hizo un invento de la época con el que rodaron cabezas.

那个时代还有一种让人人头落地发明。

Fueron tiempos duros, pero nunca se me pasó por la cabeza volver.

那是一段艰难时期，但是我从未想过打退堂鼓。

Dejarse algo en el tintero, olvidarse algo que realmente tenías en la cabeza.

Dejarse algo en el tintero就是忘记了你脑子里真有东西。

No podemos dejar lo allá con eso golpe la cabeza.Hay que volver a ayudarlo.

我们不能把他扔在那，而且头上还带着肿包。我们得回去帮他。