有奖纠错
| 划词

La ESA, la Spaceguard Foundation y el Instituto de Física Cósmica y Astrofísica Espacial (Italia) firmaron un acuerdo sobre la ubicación y el funcionamiento del Nódulo Central Spaceguard en el ESRIN, en Frascati (Italia).

欧空局、空卫士基金会、意大利宇宙物理和空物理研究所就空卫士中枢设在意大利弗拉斯卡蒂欧洲航研究所运作签订了一项协议。

评价该例句:好评差评指正

Se realizó la siguiente investigación astrofísica: el estudio Platan de los componentes y espectros de los rayos cósmicos galácticos para verificar métodos de asegurar la protección de las tripulaciones contra la radiación y la durabilidad de los productos espaciales.

进行了以物理学研究:Platan:对银河宇宙线成份和光谱进行了研究,以便核实确保机组人员辐射安全和空耐久性方法。

评价该例句:好评差评指正

Se opinó que no era posible aceptar la definición ya que el “vehículo aeroespacial” era sólo uno de los “objetos aeroespaciales”, y que no cabía definir un “objeto aeroespacial” como todo objeto con las citadas propiedades, ya que el término “objeto aeroespacial” podía incluir las señales aeroespaciales, las partículas cósmicas naturales que entran en la atmósfera terrestre, los vehículos aeroespaciales fuera de funcionamiento, los robots, los productos resultantes de la aplicación conjunta de la tecnología espacial y las ciencias de la Tierra (productos aeroespaciales) e incluso la infraestructura aeroespacial.

有一种意见是,该定义不可接受,因为“航空航器”只是“航空航一种,而且不能将“航空航”界定为具有上述特性,因为“航空航”这一术语可以包括航空航信号、进入地球大气层宇宙微粒、失效航空航器、机器人、同时采用空技术和地球科学制成(航空航)甚至航空航基础设施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sujetar, sujetar con un alfiler {or} una chincheta {or} un imperdible, sujeto, sula, sulf-, sulfadiacina, sulfametoxipirídacina, sulfamida, sulfatación, sulfatador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三体2:黑暗森林

Y ¿cuáles serían los axiomas de una sociología cósmica?

可是社会学的公理是什呢?”

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

La sociología cósmica sería el estudio de la naturaleza de esa supersociedad.

社会学就是研究这个超级社会的形态。”

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Pues te sugeriré algo: ¿por qué no te dedicas a la sociología cósmica?

“我倒是有个建议:你为什研究社会学呢?”

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

La estructura matemática de la sociología cósmica es mucho más clara que la de la humana.

社会学比起人类社会学来呈现出清晰的数学结构。”

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Cabe preguntar: ¿A qué se debe tanto interés por explorar el espacio cósmico y llegar a otros cuerpos celestes?

为什对探索宇和前往其他天体这感兴趣?

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

El diámetro del Aleph sería de dos o tres centímetros, pero el espacio cósmico estaba ahí, sin disminución de tamaño.

阿莱夫的直径大约为两三厘米,但宇空间都包罗其中,体积没有按比例缩小。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Yo fui el que estableció la sociología cósmica.

是因为我创立了社会学。”

评价该例句:好评差评指正
TED精选

La vida es un milagro cósmico que debemos de preservar y conservar a toda costa.

生命是一个,我们必须惜一切代价保护和珍视它。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语DELE考试高分突破B2(音频)

¿Cómo afectarían semejantes balas cósmicas al cuerpo humano?

这样的宇射线会对人体产生什影响?

评价该例句:好评差评指正
西班牙天地间

La energía cósmica, capaz de destruir al ser humano, y se volvieron vericosos e injustos.

能量,足以摧毁人类,并变得贪婪和公正。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

Y Doraemon, el gato cósmico, celebra los 30.

哆啦A梦,这位猫,庆祝30周年。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

" Nueva York es una ciudad cósmica por excelencia" .

“纽约是一座名副其实的级城市。”

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El problema más serio es la radiación cósmica.

最严重的问题是辐射。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

Si explotan, estamos hablando de un desastre de proporciones cósmicas.

如果它们爆炸,我们将面临一场级的灾难。

评价该例句:好评差评指正
喜剧俱乐部

Bueno, fue una gran colisión cósmica y acabó con toda la vida en la Tierra.

好吧,那是一场巨大的碰撞,最终毁灭了地球上的所有生命。

评价该例句:好评差评指正
《纸钞屋》告别典礼

Aquí ha caído un rayo cósmico, ha pasado algo de magia fuerte.

这里遭到了雷的打击,发生了一些强大的魔法。

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Monólogo de Andreu Buenafuente

Sí, porque Júpiter entra en Alemania, pero no es detenido por ninguna fuerza cósmica, eh.

是的,因为木星在德国进入,但没有被任何力量阻止,嗯。

评价该例句:好评差评指正
Telediario en 4 minutos2024年4月合集

Aquí en el estado de Nueva York, emoción al borde de un momento cósmico.

在这里,在纽约州,人们在期待一个级的时刻。

评价该例句:好评差评指正
TED en Español

Porque, claro, nunca vamos a poder ser perfectos como el alma cósmica, el alma universal.

因为,当然,我们永远无法像灵魂、普遍灵魂那样完美。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Volver a conectarnos con nuestra energía y con la energía cósmica.

重新连接我们的能量与能量。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


superable, superabundancia, superabundante, supérabundantemente, superabundar, superacidez, superación, superádito, superalimentar, superante,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接