En aquel experimento, cuando los participantes leían la palabra " bug" , utilizada en inglés para describir insectos, imaginaban también los " bugs" o errores informáticos o los coches " Beetle" , que en inglés significa escarabajo.

在那个实验中，当参与者读到单词“bug”时，这个词在英语中用来描述昆虫，他联想到计算机的“bug”或错误，或者甲壳虫汽车，这个词在英语中意思是甲虫。

O supongamos que tú mismo ya tienes un código que simplemente quieres optimizar, o encontrar ese bug que no sabes en qué línea está, pues se lo puedes pedir.

或者假设你已经有一段代码，你只是想优化一下，或者发现那个不知道在哪一行的错误，你可以让它来。

Los visten con los distintos uniformes y luego los suben a un caza, los suben a un tanque y a un destructor, les hacen un bug de fotos y la prensa obediente nos enseña esos posados absurdos y totalmente ficticios como si fuéramos tontos.

他穿上各式各样的军装，然后被塞进战斗机、坦克和驱逐舰里，摆出一堆拍照的姿势， 媒体顺从展示这些荒谬又完全虚构的摆拍照片， 好像是傻子一样。

Usan únicamente lo mínimo necesario, porque cada librería es un bug que está a punto de explotar, o es una bomba de tiempo que eventualmente estallará.

只使用最基本必要的工具，因为每个库都可能是一个即将爆发的漏洞，或者是一颗迟早爆炸的定时炸弹。

Esperemos que Samsung solucione pronto este nuevo bug, y finalmente la actualización empiece a llegar a más dispositivos.

希望三星能尽快解决这个新bug，最终让更新开始推送到更多设备。

Sin embargo, el conocido filtrador Ice Universe nos ha ofrecido una explicación no oficial, alertando sobre un bug serio que afectaba principalmente a usuarios en Corea del Sur con equipos Galaxy S24.

然而， 知名泄密者Ice Universe为提供一个非官方解释，警告称存在一个严重漏洞， 主要影响韩国的Galaxy S24用户。