Servimos un desayuno buffet en nuestro restaurante, desde las siete hasta las once.

我们上午7点到11点在厅里提供自助。

Luego, están los restaurantes normales, que sirven comida mejor elaborada en dos modalidades: a la carta (plato por plato) o en forma de buffet (una especie de autoservicio).

所以，饭店通常以两种形式提供加工很好的食物: 根据菜单（一盘一盘上菜）或以自助形式（一种自助服务）。

Pero, si te estás imaginando aquel desayuno buffet, con una lista interminable de ingredientes, olvídate, aquí no es así, con la excepción de algunos hoteles.

但是，如果你正在想象一顿自助早，有尽的选择，那可算吧，在这里并非如此，除一些酒店之外。

En los restaurantes, los platos se pueden servir a la carta o en forma de buffet( una especie de auto-servicio).

在馆里，可以点菜，也可以用自助。

A la mañana siguiente, bien descansados, fuimos los primeros en llegar al desayuno buffet.

二天早上，我们休息得很好，一个到达自助早的人。

Pero también nos dijeron que aquí hay un buffet y cuesta 30 bolivianos.

但是他们也告诉我们这里有一个自助，价格是30玻利维亚诺。

Bueno, en algún buffet libre están poniendo barricadas.

好吧，在某些自助那里已经开始设防。

Y él trabajaba en un buffet, ¿no?

他是在一个自助厅工作，对吧？

Se dirige primero al buffet, improvisado bajo un gran sauce, y se sirve un coñac.

他首先走向临时设在一颗大树下的自助区，并为自己倒一杯科涅克白兰地。

Y a mí me encanta ir a los hoteles que tienen buffet.

我喜欢去有自助的酒店。

Se trata del proyecto Red Wave, que es un establecimiento de surf y una carindería que es como un restaurante de comida rápida, típico de Filipinas, en el que se sirve comida estilo buffet.

这说的是Red Wave项目， 它是一家冲浪店和一家carinderia，carinderia类似于菲律宾的快店， 提供自助形式的食物。

Y por varias semanas cada vez que abríamos la puerta de nuestra casa nos encontrábamos con un buffet con deliciosas comidas que nos dejaban nuestros vecinos.

几个星期以来，每次我们打开家门，都会发现邻居们为我们留下的一桌美味佳肴。

Ayer mismo, fui a comer y dije yo: " ¡Pero si este buffet no era como antes; tiene menos calidad y pagué mas! " .

-昨天我自己去吃饭， 我说：“咦， 这个自助跟以前不一样；质量差不少， 我还多付钱。 ” !

Sí, porque prácticamente es como un buffet, Entonces ya te venden como una charolita que normalmente viene como un platillo fuerte y dos extras, guarniciones.

是的，因为它实际上就像自助，所以他们已经像夏洛丽塔一样卖给你，通常作为主菜和两个额外的配菜。

Te vas de vacaciones al hotel, bájala al buffet, al desayuno ese continental que ponen ahí de todo.

你去酒店度假，降到自助，那个提供各种食物的大陆式早。

Hago un esfuerzo tremendo para no llorar, porque somos un montón de extranjeros desayunando en ese buffet.

我拼命忍住不哭，因为我们是一群在自助处吃早的外国人。

Un buffet libre, sin excursión del incerto, ¿eso qué es?

一个自助，没有不确定的旅行团，那是啥？

Lo jodido es que se me haya cerrado el estómago justo en un buffet libre.

倒霉的是，正好在自助的时候我胃就不舒服。

Pues vamos, de todo lo que hay en el buffet, a mí me encanta.

好吧，从自助里的所有东西来说，我都很喜欢。

Fue entonces que, después de ver que el restaurante estaba reportando pérdidas, los días en que este hombre llegaba a arrasar con la comida del buffet, la gerencia decidió negarle el acceso a este chico, el cual decidió demandar al restaurante.

就在那时， 厅发现亏损后，每当这个男人来到自助大吃特吃的时候，管理层决定禁止他进入，而他则决定起诉厅。