Servimos un desayuno buffet en nuestro restaurante, desde las siete hasta las once.

我们上午7点到11点在餐厅里提供助餐。

En los restaurantes, los platos se pueden servir a la carta o en forma de buffet( una especie de auto-servicio).

在餐馆里，可以点菜，也可以用助。

A la mañana siguiente, bien descansados, fuimos los primeros en llegar al desayuno buffet.

二天早上，我们休息得很好，成了一个到达助早餐的人。

Pero también nos dijeron que aquí hay un buffet y cuesta 30 bolivianos.

但是他们也告诉我们这里有一个助餐，价格是30玻利维亚诺。

Me fui al buffet y me agarré unos nachos con queso.

我去助餐了些奶酪玉米片。

Amigos, somos el buffet desayun de la galaxia.

朋友们，我们是银河系的助早餐。

Y él trabajaba en un buffet, ¿no?

他是在一个助餐厅工作，对吧？

Se dirige primero al buffet, improvisado bajo un gran sauce, y se sirve un coñac.

他首先走向了临时设在一颗大树下的助餐区，并为己倒了一杯科涅克白兰地。

Desde buffets gourmet hasta restaurantes de especialidades, la variedad culinaria es impresionante.

从助餐到特色餐厅，种类令人印象深刻。

Y a mí me encanta ir a los hoteles que tienen buffet.

我喜欢去有助餐的酒店。

Pues vamos, de todo lo que hay en el buffet, a mí me encanta.

好吧，从助餐里的所有东西来说，我都很喜欢。

Un buffet libre, sin excursión del incerto, ¿eso qué es?

一个助餐，没有不确定的旅行团，那是啥？

Lo jodido es que se me haya cerrado el estómago justo en un buffet libre.

倒霉的是，正好在助餐的时候我胃就不舒服了。

Así que, buffet, decimos así, buffet libre cuando tú puedes elegir lo que quieres comer.

所以，助餐，我们这样说，当你可以选择你想吃的东西时，就是助餐。

Hago un esfuerzo tremendo para no llorar, porque somos un montón de extranjeros desayunando en ese buffet.

我拼命忍住不哭，因为我们是一群在助餐处吃早餐的外国人。

Te vas de vacaciones al hotel, bájala al buffet, al desayuno ese continental que ponen ahí de todo.

你去酒店度假，降到助餐，那个提供各种物的大陆式早餐。

Créeme, las pulgas prefieren un buffet.

相信我，跳蚤更喜欢助餐。

Abastecer el buffet para que los clientes coman tanto como quieran.

为助餐备货，让顾客想吃多少就吃多少。

Si al final no se ponen de acuerdo van a quedar los buffetes desiertos.

如果最终他们达不成协议，律师事务所就会门可罗雀。

Bueno, en algún buffet libre están poniendo barricadas.

好吧，在某些助餐那里已经开始设防了。