Y dicen que la Bruja del Páramo está otra vez al acecho.

听说脸荒野女巫都虎视眈眈呢。

Comenzaban sirviendo como discípulos de otras hechiceras, hasta llegar a convertirse ellos mismos en brujos.

他们开始担任巫师，最终会彻底变为巫师。

¿Por qué intenta acabar contigo la Bruja del Páramo?

你为什么会成为荒野女巫目标呢？

El extranjero, que realmente era un malvado brujo, gritó impaciente: ¡Lánzame la lámpara!

那个外乡人，实际上是一个坏巫师，着急地喊道：把灯给我扔出来！

La Bruja del Páramo intenta encontrar mi castillo.

荒野女巫一直不停地在找我城堡。

¿Lo ha hecho la Bruja del Páramo?

是荒野女巫做吗？

Conocido como el brujo o el zorro de Arteijo, por su astucia.

被称为巫师或阿特耶伊狐狸，因为他很狡猾。

El amor brujo de Manuel de Falla, de 1915.

曼努埃尔·德·法拉《法师之爱》， 1915年作品。

Los chicos estaban tan felices luciendo sus sombreros de brujos.

孩子们戴着巫师帽，开心得不得了。

Después realizamos actividades en las que cada uno decoraba su sombrero de brujo y varitas.

随后，我们进行了装饰巫师帽和法活动，每位参与者都亲手装点自己道具。

¡Hola, señora Bruja! ¿Nos ayudas a preparar la pócima que hace las cosas invisibles?

你好，女巫女士！ 你能帮我们准备那个让东西变透明药水吗？

Esta es la diferencia entre un mago y una aprendiz de brujo.

这是术师和学之间区别。

El brujo resistió con mucha astucia y valentía.

那个巫师非常机智和勇敢地进行了抵抗。

A menos de que sean unas verdaderas brujas y brujos que realmente pueden hacer magia.

除非她们真是能施法女巫，他们是能施法男巫。

Llegó a ocupar este tipo, el brujo López Rega, el Ministerio de Bienestar Social.

这个家伙，洛佩兹·雷加这个巫师，竟然占上了社会福利部职位。

Entonces, para poder seguirlas espiando, se fue a la Alta Guajira a buscar un brujo.

于是，为了继续偷窥她们，他前往瓜希拉高原寻找一位巫师。

O un brujo, cada uno lo suyo.

或是一个男巫，各有所好。

La familia Tarot era una familia de brujos.

塔罗特家族是一个巫师家族。

¿Dónde esperas encontrar a un brujo a esta hora?

你期望在这个时候在哪里找到猎人？

Me encantaría, pero Mario, en la Edad Media hay dragones, brujos, catapultas, bolas de fuego, arcos.

我非常想，但是马里奥，在中世纪有龙、巫师、投石车、火球和弓箭。