¡Es que soy un chapuzas! A mí no se me da bien esto del bricolage.

我个业余的！我对这些手工活一窍通。

Y yo le dije: ¡No, no, no! Que a mi el bricolage no se me da nada bien.

我说：，，！我对DIY可一点都在行。