Como resultado del proceso de brassage, la MONUC y los asociados en la protección de los menores han observado un aumento del número de menores que abandonan los grupos armados.

由于整编进程，联刚特派团和儿童保护合作伙伴监测到离开团伙儿童数目增加。

En Katanga septentrional y central, la mayoría de los comandantes de los Mayi-Mayi se han negado a sumarse al proceso de brassage, y en 10 de los 21 territorios de Katanga la situación sigue siendo caótica.

在加丹加北和中，大多数玛伊玛伊民兵指挥官迄今依然拒绝加入整编进程，加丹加21个县有10个县无府状态依然严重。

Si bien se necesita urgentemente reformar a fondo la administración y la gestión de las fuerzas armadas, se han producido demoras en el proceso de brassage y en el de desarme, desmovilización y reintegración de los combatientes congoleños.

虽然和管理亟需进彻底改革，但是整编进程和刚果战斗人员解除、复员和重返社会计划却有所拖延。

A principios de noviembre cerca de 1.000 milicianos se habían rendido a la MONUC y a las FARDC y entregado más de 223 armas y municiones, y 300 de ellos fueron transportados a Kisangani para la integración (brassage).

到11月初，已有近1 000个民兵向联刚特派团和刚果（金）投诚，并交缴223件器和弹药，其中300人被送往基桑加尼接受整编。

Se necesitaría un batallón y equipamento para un cuartel general a fin de garantizar la seguridad en el aeropuerto de Kalemie; crear un entorno seguro para el desarrollo del proceso electoral; vigilar el embargo de armas en el aeropuerto y los puertos del lago Tanganyika-Moba; disuadir a los elementos armados de Kivu meridional de cualquier traslado hacia Katanga; vigilar a los Mayi-Mayi en Katanga septentrional y central y alentarlos a que se sumen al proceso de brassage, o de desarme, desmovilización y reintegración; y proporcionar capacidad de extracción del personal de la MONUC y del resto del personal de las Naciones Unidas en Katanga septentrional y Kasais.

该旅需要一个营和总支持单位，以便保证卡莱米机场安全，为选举进程提供安全环境，监测机场和坦噶尼喀-莫巴湖各港口执器禁运情况，制止分子从南基伍向加丹加移动，监测加丹加北和中玛伊玛伊民兵及鼓励加入整编或解除、复员和重返社会进程，为驻扎在加丹加北和东西开赛联刚特派团及联合国其他人员提供抽调人员能力。