有奖纠错
| 划词
三体2:黑暗森林

Este brandy tiene treinta años —dijo Luo.

“这可是三十年的陈酿。”

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

En el tren, que llegaba todos los días a las once, recibía cajas y más cajas de champaña y de brandy.

每天早上十一点钟,列车都给他运来成箱的香摈酒和

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Los europeos llevaron el brandy y la ginebra a África y lo intercambiaron por esclavos, tierra y bienes como aceite de palma y caucho.

人又将和金酒引进了非,用它们来交换奴隶、土和物品,例如棕榈油和橡胶。

评价该例句:好评差评指正
¡Amigos!

Bien, y aquí está el bar de Brandy donde voy a relajarme después de " cirujanear" todo el día.

Joey:好的,这是 Brandy's 酒,我要在“手术”后放松一整天。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Mucha gente le suele añadir también un chorrito de alguna bebida alcohólica de mayor graduación, puede ser un brandy, puede ser un coñac o cualquier otra.

很多人常常会加入一些高浓度的酒精饮品,可能是或其他任何东西。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Añadiendo un cubo de brandy al agua del barril el agua la mantenía fresca más tiempo, porque el alcohol es un preservante que mata los microbios nocivos.

往水桶中添加一勺能延长淡水的保质期,因为酒精作为一种防腐剂能杀死有害微生物。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Mezcla en un bol el brandy o el coñac, la miel, el azúcar moreno, la cebolla en polvo, el pimentón, la cayena, la sal y la pimienta.

在碗里倒上,蜂蜜,红糖,洋葱粉,辣椒粉,辣椒粉,盐和胡椒,并将其混合。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Pero aquella noche se sintió tan humillado, que se tomó el brandy de un golpe, haciendo todo lo que pudo para que se le notara el rencor, y se fue sin despedirse.

但那天晚上, 他觉得很丢脸,一口喝下,竭尽全力发泄怨恨,不辞而别。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Habían confiado la chalupa a dos hombres, que, como pude advertir, bebieron demasiado brandy y se habían quedado dormidos.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Todo lo recibí con agrado, en especial, el brandy y el azúcar, que no había probado durante años.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Había algunos toneles de licor en el fondo de la bodega, que pude ver cuando el agua se retiró, mas no sabía si contenían vino o brandy; amén de que eran demasiado grandes para transportarlos.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


趣闻轶事, , , 圈点, 圈定, 圈起, 圈套, 圈子, , 权充,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接