El boulevard Voltaire, parte del recorrido de la manifestación en París, vandalizado.

伏尔泰荫大道，巴黎游行路线一部分，遭到破坏。

Junto a esta plaza se extiende el boulevard Pasteur.

紧邻这个广场延伸是巴斯德荫大道。

Iros a Poblanou a tomar algo en el boulevard.

去波布勒诺大街上喝点东西。

Un gigantesco hálito desesperado subió del boulevard e hinchó la cortina.

一股巨大绝望气息从大道上升起，吹胀了窗帘。

Pasea por el boulevard hasta llegar a la universidad.

沿着荫大道漫步，直至抵达大学。

Al entrar al boulevard me quité los audífonos.

进入大道后，我摘下了耳机。

Yo vivo por el boulevard Santiago, al lado literalmente.

我住圣地亚哥大道旁边， literally 就旁边。

El boulevard de Metro Herrero es el corazón de Torlavega.

赫罗地铁大道是托尔拉韦加心脏。

En el boulevard, el edificio que más destaca es el Palacio Demetrio Herrero.

荫大道上，最引人注目建筑是德米特里奥·赫雷罗宫。

Es un boulevard, en el centro de Madrid, que sale desde la Plaza Cibeles hasta la Glorieta de Atocha.

这是一条位于马德里市中心大道，从西贝莱斯广场延伸至阿托查环岛。

Un día se encuentra a Lushin por el boulevard.

有一天他荫道上遇到了卢辛。

Apresuré a bajar, entré al otro boulevard.

我急忙下楼，走进了另一条荫道。

La Avenida de Mayo, un boulevard de estilo parisino, bordeado de aceras inusualmente anchas, conecta el Congreso Nacional con la Casa Rosada.

五大道是一条巴黎风荫大道，两旁人行道异常宽阔，连接着国会大厦和玫瑰之家。

Pasado una semana de haber visto aquel espectro, en la tarde se escucharon muchos gritos abajo en el boulevard.

看到那个幽灵一周后，下午时分， 楼下大道上传来许多尖叫声。

La seguridad que me daban los autos del boulevard anterior ya no estaba.

先前大道上车辆给予我安全感已不复存。

Sobre el boulevard 5 de mayo se encuentra una caseta que es la entrada al pasaje histórico 5 de mayo.

五五日大道上，有一座小屋，它是通往历史悠久五五日通道入口。

Al mirarse atrás, para ver de que dirección venían los autos y poder cruzar el boulevard, la vi de nuevo.

回头查看车辆从哪个方向来以便安全穿过荫大道时，我又看到了她。

Caminé por el boulevard cerca de mi casa y entré a la farmacia y al supermercado que había estado esa mañana.

我沿着家附近荫大道走了一圈，还去了早上去过那家药店和超市。

Salimos Carlos y yo a buscar un taxi al boulevard.

我和卡洛斯出去找了个出租车去大道。

Yo no dejaba de ver el boulevard vacío, a la única lámpara funcionando que alcanzaba a ver en una esquina.

我一直看到空荡荡荫大道，这是我拐角处能看到唯一亮着灯。