Mira, algo que nunca podía faltar en mi lonchera era el bonjour.

看，我便当里从来都不会缺少bonjour。

El bonjour es básicamente un recipiente de yogur sin sabores artificiales, simplemente el endulzante pero sin sabor a frutas, por ejemplo.

bonjour基本上是一个没有人工酸奶容器，只是加了甜剂但没有水果口，比如这样。

Los ingleses, por ejemplo, dicen " good morning" ;los italianos " buongiorno" ; los portugueses y los brasileños " bom dia" y los franceses " bonjour" .

比如英语中¨good morning¨，意大利语buongiorno, 牙语中bom dia 和法语中bonjour.

Hoy sí, porque el episodio, digo, el francés tiene muchas R, pero es " bonjour" , o sea, es " ers" con la garganta.

今天确实如此， 因为这一集， 我是说，法语里有很多R音，但“bonjour” 是喉音“ers” 。

Pero, una cosa, ¿por qué es que en francés dicen bonjour, que es singular, pero en español los españoles dicen buenos días, que es plural?

不过，有个问题，为什么法语中他们说“bonjour”，即单数形式， 而西班牙人却用西班牙语说“buenos días”，即复数形式呢？