有奖纠错
| 划词

En el plano nacional, el Gabón ha tomado iniciativas sólidas encaminadas a la sensibilización y a la ejecución de planes de acción tales como el plan estratégico de lucha contra el SIDA; lucha en la cual participa personalmente la Primera Dama del Gabón, Sra. Edith Lucie Bongo Ondimba.

己采取稳固的行动,从提高意识的运动到执行诸如多部门防治艾滋病战略计划等行动计划,加第一夫人伊迪丝·露西·邦戈·翁丁巴女士亲参与这些活动。

评价该例句:好评差评指正

Presidente Bongo Ondimba (habla en francés): Con la Cumbre del Milenio, la Conferencia de Monterrey y la Cumbre de Johannesburgo, en particular, la comunidad internacional ha sentado los cimientos necesarios para erradicar la pobreza a través del mundo.

邦戈·翁丁巴总统(以法语发言):国际社会通过千年首脑会议、蒙特雷会议和特别是约翰内斯堡首脑会议,为消除全世界的贫困奠定必要的

评价该例句:好评差评指正

Doy ahora la palabra a Su Excelencia El Hadj Omar Bongo Ondimba, Presidente de la República Gabonesa y Copresidente de la reunión plenaria de alto nivel.

面请加共和国总统兼高级别全体会议共同主席哈吉•奥马尔•邦戈•翁丁巴阁发言。

评价该例句:好评差评指正

Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. El Hadj Omar Bongo Ondimba, Presidente de la República Gabonesa y Copresidente de la reunión plenaria de alto nivel.

我现在请加共和国总统、本次高级别全体会议共同主席哈吉·奥马尔·邦戈·翁丁巴先生阁发言。

评价该例句:好评差评指正

El Copresidente (Suecia) (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Excmo. Sr. El Hadj Omar Bongo Ondimba, Presidente de la República Gabonesa.

共同主席(瑞典)(以英语发言):大会现在将听取加共和国总统哈吉·奥马尔·邦戈·翁丁巴阁的发言。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


名片, 名片盒, 名气, 名人, 名人肖像集, 名声, 名声/地位, 名声显赫, 名胜, 名师设计的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

粉红小猪佩奇

A ver, tiene bongos, alfombras, gnomos de jardín. ¿Quién comprará toda está morralla?

们看看,这有小鼓,地毯,花园小矮人。 谁会买这些玩意?

评价该例句:好评差评指正
7 VIDAS 第一季

Yo también me encerraría si tuviera que estar escuchándote todo el día con los bongos.

如果都得听你敲邦戈会把自己关起来的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Y allí mismo, en los estudios, llamé a un bajo y a un bongo.

就在那里,在录音室里,叫来了一个贝斯手和一个邦戈鼓手

评价该例句:好评差评指正
DianaUribe.fm

Entonces el bongo es la manera como se transportan en esas regiones porque el río es la única forma de encontrarse y de movilizarse.

那么,邦戈就是这些地区人们出行的方式,因为河流是他们唯一相遇和移的方式。

评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish - 拉美西语

También está bongo uno de los instrumentos de percusión más populares en el caribe y bachata un baile popular de la república dominicana

邦戈是加勒比地区最受欢迎的打击乐器之一,而巴恰塔则是多米尼加共和国流行的舞蹈。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Y ojo, algunas palabras africanas también se colaron, sobre todo en el Caribe, como conga o bongo.

而且,一些非洲词汇渗透了进来,尤其是在加勒比地区,比如“康加”(conga)和“邦戈”(bongo)。

评价该例句:好评差评指正
DianaUribe.fm

Pero también se habla de un bongo.

了一种叫“邦戈”的船。

评价该例句:好评差评指正
DianaUribe.fm

En el profundo silencio resuenan monótonos, exasperantes ya los pasos de los palenqueros por la cubierta del bongo.

在深沉的寂静中,单调而令人烦躁的脚步声在邦戈船的甲板上回荡,那是搬运工们的脚步。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年1月合集

El padre del actual gobernante, Omar Bongo, uno de los hombres más ricos del planeta gracias a la fortuna derivada de la riqueza petrolera de Gabón, dirigió este país durante 42 años.

现任统治者的父亲奥马尔·邦戈,由于加蓬的石油财富而成为世界上最富有的人之一,他执政了这个国家42年。

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

Señor Frog ese era muy popular siempre aquí ¿no? yo me acuerdo, Siempre hablaba, aquí está el famoso Coco Bongo, donde todos quieren venir pero siempre está parece sold out.

塞尼奥青蛙酒吧以前在这里很受欢迎, 对吧? 记得它总是人很多。这里就是着名的科科邦戈,每个人都想来, 但总是看起来客满。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Bongo acababa de ser reelegido para un tercer mandato en unas elecciones que muchos consideran fraudulentas.

邦戈刚刚在一场被许多人认为是欺诈性的选举中连任第三个任期。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年1月合集

Ali Bongo le sucedió tras su fallecimiento en 2009 y siete años después fue reelegido en unos comicios cuestionados por la oposición y la Unión Europea (UE), seguidos de protestas en las que murieron varias personas y otras mil fueron detenidas.

阿里邦戈在2009年其父亲去世后继任, 并在七年后的一次备受反对党和欧盟质疑的选举中再次当选,随后发生了多人死亡和一千多人被捕的抗议活

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


名誉的, 名誉扫地, 名噪一时, 名正言顺, 名著, 名字, 名字的, 名作, , 明暗,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接