Estoy cansada de tener que rascarme el bolsillo cada vez que quiero comprar ropa.

烦死人了，每次我想买衣服都得花好多钱。

Oye, hay uno de 50 en mi bolsillo, ve a comprar cervezas, ¿sí?

嘿，我口袋里有50元，你去给我们买点啤酒吧？

También en los bolsillos de la chaqueta.

再看看你外衣的口袋。

Perdona pero… el modelito de hoy no tiene bolsillos para la cartera.

很抱歉但是...今天这件衣服没有口袋，不能带钱包。

Y si tanto les duele el bolsillo, respétenle y denle amor.

如果你们囊中羞涩，就尊重她爱她。

También pensé en eso, por lo que puse pastillas contra la ansiedad en tu bolsillo.

我也想到了这一点，所我在你的口袋里放了治疗焦虑的药。

Por en medio y de nuevo al bolsillo.

对折，然后塞回口袋。

Este nuevo sistema beneficia el bolsillo de los usuarios.

这个新的系统能帮助用户攒钱。

¿Cómo llegó la piedra a mi bolsillo?

法是怎么到我口袋里的？

Algo que, si no estoy equivocado, lo guardas en tu bolsillo.

那东西，如果我没猜错的话，正好就在你的口袋里。

Mira esto, tiene bolsillos de los dos lados.

看，两侧还有口袋。

Cojámoslo igualmente, para algo servirá -dijo el otro, y se lo metió en un bolsillo.

“那我们也拿走吧，总归有点用的”，另一个说，于是把它塞进口袋里。

Saqué del bolsillo mis esbozos de dibujo.

我从口袋中拿出我的画稿。

Y salió doblando el papel, que guardó en un bolsillo.

他把纸条折起来，放在衣袋来，走了出去。

Visitamos todos los bares de forma anónima y pagamos todas las consumiciones de nuestro bolsillo.

我们去这些酒吧都是匿名的，是亲自掏钱消费的。

¡Lo que se ajuste a su bolsillo!

非常适合你们的钱包。

El coronel guardó en el bolsillo la hoja clandestina. álvaro apostó fuerte al once.

上校把秘密传单塞进口袋。阿尔瓦洛押了一大笔钱在十一上。

No diré nada -se dirigió al detector de metales y vació sus bolsillos.

“我不会告诉别人的。”她走到金属探测门前, 掏空口袋。

Tomó aire el hombre con fuerza y se sacó un reloj del bolsillo.

那个男子深吸了一口气，从口袋中掏出手表看了看。

El coronel Aureliano Buendía se las guardó en los bolsillos.

奥雷连诺上校把东西都放进自己的衣兜。