Este man sí es mi body.

这个男人是我的菜。

Ser presidente es demasiado para tu body.

当总统对你来说太高攀了。

Esto no se como casa con aquello del body positive, pero esa es otra historia.

这跟“体积极”理念似乎有点矛盾，但那是另一回事了。

Todo como full body la parte trasera con el módulo de cámara.

整个背部都采用了全包设计，包括摄像。

Y en 2012 resurge el movimiento body positive en respuesta a los cuerpos perfectos de Instagram.

2012年，随着Instagram上“完美材”的流行，体积极运动再次兴起。

Y ¿qué significa el movimiento body positive?

那么，体积极运动意味着什么呢？

Tú no puedes mirarte a ti, hacer un body check, respirar, decir, ¿cómo estuvo mi día?

你无法看着自己，做一次体检查，深呼吸，然后问自己：“我今天过得怎么样？”

Su Instagram estaba lleno de selfies de gimnasio, hashtag fit body, y fotos de vacaciones, hashtag beach life.

她的Instagram充满了健房自拍，#健体， 以及度假照片，#滩生活。

Una gran sorpresa porque de repente fue como volver al David Cronenberg del terror biológico, del body horror.

一个巨大的惊喜，因为突然之间就像回到了大卫·柯南伯格的生物、体风格。

Me he gastado una pasta en el body negro y ahora me he gastado una pasta en el bote negro.

我在黑色紧衣上花了一大笔钱，现在又在黑色瓶子上花了一大笔钱。

O sea, la sufrió un poco porque soy muy mala para ver películas como de suspenso, terror, terror psicológico, body horror.

就是说，我看这类悬疑、、心理、体的电影时，会感到有点煎熬，因为我在这方面真的很不擅长。

Por eso normalmente para un principiante, una división full body, o sea, que cada día entrenas todo el cuerpo, es la mejor forma.

因此， 对于初学者来说，通常采用全训练的分化方式， 即每天锻炼全，是最为理想的选择。

Pues con una película salvaje que no teme volcarse en el género, en el body horror, sin miedo a dejarse llevar por lo grotesco.

好吧，这是一部狂野的电影，不害怕深入研究类型、体，也不担心被怪诞所迷惑。

Una historia de body horror con Demi Moore vengándose de la industria de Hollywood y de su obsesión por la juventud y la belleza.

一部关于体的电影，讲述黛米·摩尔复仇好莱坞及其对青春与美貌痴迷的故事。

Lo próximo que me voy a pasar ya es el body painting.

接下来我要尝试的是体彩绘。

Con el fin de que las personas amen y aprecien su cuerpo sin importar su tamaño, en 1997, Connie Sobczak funda la organización " body positive" .

为了使人们无论体型如何都能爱惜并珍视自己的体，1997年， Connie Sobczak创立了“体积极运动” 组织。

Entonces pasamos de esta obsesión por un solo tipo de belleza a este movimiento que se llama " body positivity" , como de celebrar todos los cuerpos.

于是，我们从对单一审美标准的痴迷，转向了名为“体积极主义”的运动，即庆祝各种各样的体。

Sin embargo, la película acaba convirtiéndose en un relato de terror con toques de body horror, de cierta fantasía y surrealismo y también con fugas de humor.

然而， 这部电影最终变成了一个故事，带有体、一定的幻想和超现实主义， 还有幽默感。

La película no inventaba nada nuevo, es lo que se conoce como una body movie, una película de colegas, una pareja de policías... ¡Policía!

这部电影并没有什么新花样，就是人们所说的“肉体电影”，讲的是同事之间的故事，一对警察搭档… … 警察！

Pero de acuerdo a Connie, el movimiento body positive incluye a todos los tipos de cuerpo sin importar su tamaño y busca normalizar otros aspectos del cuerpo como el vello, discapacidades físicas y los fluidos corporales.

但据Connie介绍， 体积极运动涵盖了所有体型， 不论大小， 旨在将体毛、体缺陷及体液等体特征正常化。