El Gobierno apuesta a frenar con regulaciones la corrida cambiaria que hizo despegar al blue.

政府打过监管来阻止让蓝色起飞的货币运行。

El blue volvió a alcanzar los $ 1000 en la previa del balotaje.

蓝色在决选前夕再次达到 1,000 。

El dólar blue quedó cerca de los 950 pesos.

蓝色近950比索。

En medio de la escalada del dólar blue se conoce la inflación de septiembre.

在蓝色上涨的过程中， 9月份的胀已为人所知。

Al ser feriado en Argentina no habrá operaciones en la plaza local, ni tampoco cotización del dólar blue.

由于阿根廷正值假期， 当地市场不会有任何操，也不会出现蓝的报价。

El valor real lo dicta el mercado y se llama el dólar blue, que es como el mercado informal.

真正的价值是由市场决定的，被称为蓝色，就像非正式市场一样。

" El mercado blue está manejado por cuatro o cinco vivos que abusan de esta situación" , dijo Setti.

“蓝色市场由四五个滥用这种情况的人管理， ” 塞蒂说。

Estaba como con ropita creo que deportiva: un blue jean, una camisita como anchita, unos tenis.

我想我穿的是运动服：蓝色牛仔裤、宽松衬衫、一双网球鞋。

El dólar blue se acerca a los 500 pesos: desde ayer acumula un alza de 11 pesos.

蓝色近 500 比索：从昨天开始累计上涨 11 比索。

El blue volvió a bajar: cayó 6 pesos y se vende a 468 pesos en la city porteña.

蓝色再次下跌：下跌6比索， 在布宜诺斯艾利斯市以468比索的价格出售。

El dólar blue, imparable: siguió subiendo y llegó a 604 pesos para la venta en la City porteña: la brecha con el dólar mayorista se ubica en 111,7%.

蓝势不可挡：在布宜诺斯艾利斯市，其售价持续攀升，已达604比索；与官方的差距扩大至111.7%。

El dólar blue, imparable: en la city porteña se vendió a $462, con una escalada de 20 pesos tras haber acumulado un avance de 42 la semana pasada.

蓝色，势不可挡：在布宜诺斯艾利斯市， 它以 462 的价格售出， 在上周累计上涨 42 比索后上涨了 20 比索。

El dólar blue no para de subir: cruzó por primera vez los 900 pesos y tocó los 920 en la City porteña, mientras que en algunas provincias supera los 930 pesos.

蓝色并未停止上涨：首次突破900比索， 在布宜诺斯艾利斯市触及920比索，而在一些省份甚至超过930比索。

El dólar blue, imparable: rompe un nuevo récord y registra un alza de más de 3% en un día, mientras que en lo que va de agosto ya subió más de 40 pesos.

蓝色，势不可挡：打破新纪录， 单日涨幅超过3%，而8月份迄今已上涨超过40比索。

El Gobierno acelera la devaluación del dólar oficial para no ampliar la brecha con el blue: la divisa paralela subió más de 100 pesos en el último mes y se acerca a los 600 pesos en la city porteña.

政府加速官方贬值，以免扩大与蓝色的差距：平行货币上个月上涨了100多比索， 布宜诺斯艾利斯市近600比索。

Sergio Massa habló sobre la suba del blue: el Ministro de Economía dijo que no hay motivos para que haya remarcaciones de precios por el alza de la divisa paralela, y vinculó el aumento en el mercado informal con " especuladores" .

塞尔吉奥·马萨谈及蓝币上涨：经济部长表示，没有理由因平行货币的上涨而调整价格，并将非正式市场上的增长与“投机者”联系起来。

El blue opera a 376 pesos para la venta, mientras que la brecha con el tipo de cambio oficial mayorista se ubica en el 105,7 por ciento.

El blue sigue en alza: en la City porteña se consigue a 357 pesos para la venta, mientras que en algunas provincias ya alcanza los 363 pesos.

Llevará el número 3 y compartirá vestuario con Joao Félix, que después unos meses siendo su compañero en el equipo blue vuelve al Atlético con nuevo número, el 10.

Sube el blue y la brecha cambiaria alcanza el 98%: se consigue a 356 pesos para la venta en la City porteña, y anota una ganancia de 2,9% en lo que va de enero.