Nadie puede predecir qué clase de vida tendrá la generación de sus bisnietos.

到了您的的时代，还不知过的是什么日呢！

Meghan Markle también dijo que la Institución le dio a su hijo Archie un trato diferente respecto al resto de bisnietos de la reina Isabel II.

梅根·马克尔还说，王室对待她的儿阿尔奇不同于对待伊丽莎白二世女王的其它。

Doña María de la Salud Ramírez tuvo varios hijos quienes hasta ahora le dieron 45 nietos, 10 bisnietos y 4 tataranietos.

堂娜·玛丽亚·徳拉萨卢斯·拉米雷斯有好几个儿，45个，10 个和4个玄。

Como tu hijo y tu nuera, doctores en ciencias, y, por tanto, miembros de la élite intelectual, de la cual en el futuro muy probablemente tus nietos y bisnietos también formen parte, ¿no?

看看你儿和儿媳，都是博士科学家，都是精英，那你的也多半是精英了。”

Uno de mis hijos anda por aquí, nueve nietos, cuatro bisnietos.

我的一个孩就在这里，还有九个、四个。

Y la guillotina está para el bisnieto.

而那断头台，则是为准备的。

Su bisnieto ha dibujado a un hombre ante sus contradicciones.

他的玄画了一个男人面对他的矛盾。

La mujer tiene 7 hijos, 12 nietos y 3 bisnietos.

这位女士有7个女，12个女和3个重重女。

Al frente de la empresa que promueve, pues, hay dos bisnietos de Franco.

推动该企业的负责人是弗朗西斯科的两个。

¿Y en el día de mañana qué será de nuestros nietos, bisnietos?

那么，我们的、们将来会怎样呢？

Pues me las cuidan para mis bisnietos.

我会为我的们好好保存它们。

Jamás ha pedido una foto a sus bisnietos, pero por supuesto que jamás la tendrá.

从未要求看过她的重的照片，当然也永远不会拥有。

Me comentó que usted ya tiene como bisnieto, ¿no?

他告诉我您已经有了，是吗？

Tal vez lo más grave es que su miedo no desaparecerá pronto, ni siquiera para sus hijos, sus nietos o sus bisnietos: la radiactividad del plutonio con el que hicieron la bomba baja a la mitad  luego de 24 mil años.

也许最严重的是，他们的恐惧不会很快消失，甚至不会对他们的孩、或产生影响：他们用来制造炸弹的钚的放射性在 24,000 年后会降低一半。

Sus hijos tenían 5 0% de su ADN, sus nietos el 25%, sus bisnietos el 6.2%, sus tataranietos solo 1.5%, después de diez generaciones el ADN se ha recombinado tanto que la cantidad de ADN compartida con Carlos V es insignificante.

他们的孩拥有50%的DNA， 有25%，有6.2%， 玄只有1.5%。经过十代之后， DNA已经重组得如此之多， 以至于与查理五世共享的DNA量变得微不足道。

Por vía paterna, descendía de una familia con grandes lazos de servicio con los Habsburgo, ya que era bisnieta de Adam de Dietrichstein y de Margarita de Cardona, es decir, su bisabuela ya pasado por aquí tiene un episodio.

从父系血统来看， 她来自一个与哈布斯堡家族有着深厚服务纽带的家族，因为她是亚当·德·迪特里希施泰因和玛格丽塔·德·卡多纳的女，也就是说， 她的祖母在此地有过一段经历。

Este rey era bisnieto de Alfonso X el Sabio y sobrino  segundo del propio don Juan Manuel; así que, para asegurarse la fidelidad de su tío, Alfonso  XI pidió la mano de Constanza para convertirla en reina de Castilla.

这位国王是“智者”阿方索十世的，也是胡安·曼努埃尔亲王的堂侄。为了确保其叔叔的忠诚，阿方索十一世向康斯坦萨求婚，欲立其为卡斯蒂利亚王后。

Es un jubilado de 98 años y, además de disfrutar de sus nietos y bisnietos junto al árbol, asumimos que de plástico, en Navidad, ha logrado que más del 80% de los hogares del mundo tengan un árbol artificial.

他是一位98岁的退休人员， 除了在圣诞树旁享受他的和，我们假设塑料制成的圣诞树外，他还设法确保80%以上的家庭世界上有一棵人造树。

“Tengo 3 hijos, 10 nietos y 4 bisnietos. Haré todo lo que esté en mi poder para asegurar que un día, espero que pronto, lo podamos decir. Se lo debo a mi familia y al mundo entero”, agregó.

“我有3个孩， 10个， 4个重。 我会尽我所能确保有一天，希望是很快， 我们可以说到这一点。 这是我欠我的家人和全世界的。 ” 他补充道。

Sir Walter lo ha completado añadiendo la fecha de matrimonio de su hija Mary con Charles Musgrove, de Upper Cross, y ha añadido el siguiente final, presunto heredero William Walter Elliot, bisnieto del segundo Sir Walter.

沃尔特爵士通过添加他的女儿玛丽与上克罗斯的查尔斯·穆斯格罗夫结婚的日期来完成它，并添加了以下结局：推定继承人威廉·沃尔特·埃利奥特，第二任沃尔特爵士的。