Es por rutina, te vamos a hacer una biopsia por rutina.

是例行程序，我们要给你做个活检，也是例行的。

Los médicos le realizaron una biopsia y descubrieron ADN de un embarazo de hacía casi 20 años en el tejido regenerado.

医生对进行活织检查，发现再生织中存在近20年前一次怀孕的DNA。

Y entonces me dio a los pocos días para la biopsia y me llamó en Navidades que tenía un cáncer de mata.

几天后，安排我去做活检，圣诞节打电话告诉我，我得乳腺癌。

Mientras estudiaban biopsias de mujeres con enfermedad de las tiroides, un grupo de científicos descubrió que parte de la tiroides de una mujer era completamente masculina.

在研究患有甲状腺疾病的女性的活织检查时，一科学家发现女性甲状腺的一部分完全是男性的。

Además de estos síntomas, pruebas genéticas, una biopsia de la piel que busca la proteína alfa sinucleína y la medición de la presión arterial ortostática pueden ayudarte a identificar la enfermedad.

除症状外，基因检测、通过皮肤活检寻找α-突触核蛋白以及测量直立性血压，都有助于识别该疾病。

No estaba claro que fueran buenos o malos y también me dijo que tenía que visitar al médico especialista para evaluar una posible biopsia de los nódulos y descartar que esos nódulos fueran cáncer.

不清楚他们是好是坏，他还告诉我需要去看专科医生评估可能的结节活检，并排除结节是癌症的可能性。

Le hicieron una biopsia y el médico que hizo la biopsia comprobó que esa célula crecía muy bien en cultivo, en el laboratorio, empezaron a cultivarla, crecerla.

他们进行活检，负责活检的医生发现种细胞在实验室培养条件下生长得非常好，于是开始培养并促使它生长。

Un falso positivo es que en la imagen se ve algo que parece que puede ser malo y al final tienes que hacer una biopsia, tienes que quitarlo y luego puede que no sea malo.

假阳性是指在影像中看到疑似异常，最终需要进行活检或切除，但结果可能并无大碍。

" Es muy poco invasiva y se evitarían técnicas que duelen como por ejemplo la biopsia que es lo que se hace ahora para diagnosticar el cáncer de endometrio" .

“它非常不具侵入性，并且可以避免像现在诊断子宫内膜癌时使用的活检那样疼痛的技术。”

Gastan más en fármacos, en rehabilitación, fisioterapia, psicólogos, resonancias, tac, biopsias y en las consultas con el especialista.