¡Oh! ¡Bingo! Flanders, ¿está dispuesto a recuperar a Alegría como sea?

啊！有了！Flanders，你想用一切办法让神父回来吗？

¿Necesito recordarte los disturbios en el bingo el verano pasado.?

需要我提醒你去年夏天的宾果骚乱吗？

Una trabajadora de un bingo de Tortosa, en Tarragona, ha muerto durante un atraco.

在塔拉戈纳的托尔托萨一家宾果游戏厅工作的员工在一次抢劫中丧生。

Lo llamamos el bingo leitmotiv para los debates.

我们称之为辩论中的必谈话题。

Al que le tocara el bingo, elegía al chico con el que se quería ir.

抽中 bingo 的人可以选择和哪个男孩离开。

Si te responden que no a todas esas preguntas, ¡bingo!

如果他们对所有这些问题的回答都是没有，那恭喜你！

Y había casinos, el bingo, los cupones de la lotería, bueno, muchas cosas.

还有赌场、宾果游戏、彩票券等等，总之有很多东西。

Parece como el bingo esto, noventa y nueve.

这看起来像 bingo，九十九。

Cole Jorge Juan, institutos, monumentos, tienen hasta un bingo.

海军上校豪尔赫·胡安、研究所、纪念碑，甚至还有个宾果游戏。

Pero bueno, lo de los bingos, me ha dejado flipando.

不过那些抽奖活动真让我惊呆了。

Funciona un poco como un bingo, como una ruleta.

它有点像宾果游戏，像轮盘赌一样。

Por ejemplo, en el juego del bingo hay una persona que canta los números ganadores.

例如，在宾果游戏中，有一个人会喊出中奖的数字。

Si somos capaces de entender todo el caleidoscopio de emociones de otras personas, ya sea sus expresiones faciales muy notorias, o incluso hasta las más sutiles y encubiertas, sus gestos corporales, cómo se mueven, o sus microgestos, ¡bingo!

如果我们能够理解他人万花筒般的情绪，无论是他们非常明显的面部表情，甚至是最微妙和隐蔽的表情，他们的身体姿势， 他们的动作，或者他们的微动作， 宾果游戏！

Luego tuvo otro dueña a la que le encantaba jugar al bingo, al poco tiempo de tener al gatito se arruinó y como no pudo darle de comer le dejo abandonado enfrente de la iglesia.

后来，它有了另一位主人，这位主人非常喜欢玩宾果游戏。然而，在拥有这只小猫不久后，她的生活陷入了困境，无法再供养它，只好将它遗弃在教堂前。

Fijaos, a Carmen le gustaban tanto las historias y los libros que leíamos juntos, que los miércoles renunciaba al bingo de la residencia, ahí es nada, para compartir ese rato de lectura.

你们看， 卡门是如此喜爱我们一起读的故事和书籍，以至于她宁愿放弃养老院里的宾果游戏， 那可是她的最爱，就为了能和我们一起分享那段阅读时光。

No sé si es exactamente igual en otros países, pero en España las personas pueden solicitar que les impidan, que les prohiban, la entrada a los bingos o los casinos.

我不知道在其他国家是否完全一样，但在西班牙，人们可以申请禁止自己进入宾果厅或赌场。

Después de las grandes comidas de Navidad en muchos lugares de Cataluña, toca pasarse por el Quinto, un juego de origen desconocido que algunos tachan de precursor del bingo.

在加泰罗尼亚的许多地方， 圣诞大餐之后，人们会去玩“第五” 游戏，这是一种起源不明的游戏， 有些人认为它是宾果游戏的前身。

Es la abuela que le cuenta que se ha ido al bingo y le pide que recoja todos los papeles y fotos que ha dejado encima de la cama.

那是奶奶告诉她去参加宾果游戏了，并请她收拾床上放的所有纸张和照片。

Hemos colgado este cartón del bingo en redes para que descubráis los que faltan.

我们把这个宾果牌挂在网上，让大家找出还缺少哪些。

Pues hacer lo mismo entre programas, pero en vez de con el bingo, con el ajedrez.

那就像是在节目之间做同样的事情，只不过不是玩宾果游戏，而是下棋。