Transformar la actividad individual, en un motor para el bienestar colectivo.

让个人之举推动集体祉进。

Y también muchos de nosotros que somos de la costa también. Representa un dios que básicamente proporciona prosperidad, proporciona riqueza y proporciona bienestar.

那么我们这些海岸的人们也是如此。它象征着位神，可以带来繁荣、财富的。

La justicia y el bienestar de todos fueron sus objetivos más importantes.

正义人民祉是他最重要的目标。

Para cuidar el bienestar de tu cuerpo y de tu alma.

为了你的身心健康。

Si realmente os importa el bienestar de vuestros ciudadanos, y que Niñolandia sea un país próspero, poned en común lo mejor de cada uno, y sed tolerantes.

如果你们关心你们公民的生活，希望儿童岛成为繁荣的国家，你们需要关切到每个人的益，并且要宽容大度。

China hará nuevos y mayores esfuerzos para la reducción de la pobreza, el desarrollo, el empleo, el aumento del ingreso, el bienestar y prosperidad de África.

中国将为非洲减贫发展、就业创收、安居乐业作出新的更大的努力。

Asumimos los desafíos con la confianza en que nuestras decisiones traerán bienestar a nuestro pueblo y nos empeñaremos porque el esfuerzo produzca los frutos anhelados.

我们迎接战战，并且坚信我们的决定将为人民带来祉！我们坚信，功到自然成！

Se ha acelerado el desarrollo de los diversos programas para el bienestar del pueblo, al mismo tiempo que la situación medioambiental se ha mejorado gradualmente.

各项民生事业加快发展，生态环境逐改善。

Todos nosotros le deseamos buena salud y bienestar.

我们衷心地祝愿您身体健康，幸如意。

Incremento del bienestar del pueblo constituye el objetivo fundamental del desarrollo.

增进民生祉是发展的根本目的。

Tenemos que esforzarnos, paso a paso, día a día y con espíritu positivo, para que la prosperidad y el bienestar sean la base de una convivencia ilusionada.

我们必须无比的努力，带着积极的态度，天天，让我们国家的繁荣人们的祉成为我们期望的团结生活的根基。

Hoy quiero decirte que gracias a que estuviste al lado de mamá, amándola y respetándola siempre, dándole su lugar, buscando siempre su bienestar; aprendí a amar también a mi mujer y la mamá de mis hijos.

今天，我想要感谢你直陪伴在妈妈身边，爱她、支持她，如既往地给予她幸与快乐；从你身上，我学到了如何去爱我的妻子，我孩子的母亲。

En tercer lugar, mejorar el acceso a la vivienda, un auténtico problema, sobre todo para la gente joven en nuestro país, consolidando este derecho constitucional como el quinto pilar de nuestro Estado del bienestar.

第三，改善住房问题，这是个真正的问题，尤其对年轻人而言，要巩固住房这宪法权力，将其作为西班牙国家的第五根支柱。

Por eso nuestros premios nos transmiten esperanza, porque son un reconocimiento para quienes, con su dedicación, trabajan sin descanso para lograr, entre todos, el progreso y el bienestar de toda la sociedad.

因此授奖也向我们传递了希望，因为是对获奖者的认可，他们用自己的付出、不懈的工作，来共同实现进整个社会的祉。

Puso énfasis en resolver los problemas, especialmente los problemas prominentes concernientes al bienestar del pueblo, exhortando a ampliar el uso de macrodatos en áreas como la educación, el empleo, la seguridad social, la medicina y sistema sanitario, la vivienda y el transporte.

他强调解决问题，特别是涉及民生的突出问题，要求扩大大数据在教育、就业、社会保障、医药卫生、住房交通等领域的应用。

A nivel social, Uruguay es uno de los primeros países del continente que implementó el estado de bienestar, es decir, un país en donde el gobierno asume la responsabilidad de garantizar el acceso a servicios básicos a sus ciudadanos.

在社会层面，乌拉圭是美洲大陆最早实施制度的国家之，也就是说，政府承担起保障公民获得基本服务的责任。

La situación de Collins le convertía en un partido muy apetecible para su hija, a quien no podían legar más que una escasa fortuna, y las perspectivas de un futuro bienestar eran demasiado tentadoras.

他们本来没有什么嫁妆给女儿，论柯林斯先生目前的境况，真是再适合不过的个女婿，何况他将来定会发笔大财。

A medida que China avanza, su rápido desarrollo continuará impulsando el crecimiento mundial y generando mayor bienestar para los pueblos de todos los países.

中国发展的快车奔驰向前，将继续为世界增长提供动能，为各国人民增添祉。

Esta celebración anual internacional promueve la salud y el bienestar de los hombres, mejores relaciones de género y mejores modelos a seguir masculinos.

这个每年次的节日旨在促进男性的健康幸状况，改善两性关系树立良好的男性榜样。

A modo de conclusión: aunque las palabras no son físicamente dañinas, pueden ser extremadamente perjudiciales para la psique y el bienestar emocional.

尽管言语不会造成身体上的伤害，但它会对心理情感健康带来极大的弊端。