Dichas iniciativas se beneficiarán también de esas asociaciones.
些倡议也将从上述伙伴关系中获。
Invertir en asociaciones cooperativas que beneficien a familias necesitadas, identificando el potencial local.
为贫困家庭合作社提供资金，查明当地的潜力。
Otros comités de sanciones también podrían beneficiarse de ese proceso.
种程序也会对其他制裁委员会的工作颇有助。
Esto ha permitido a las mujeres participar en transacciones civiles y beneficiarse de oportunidades económicas.
使妇女能够从事事交易，并获得经济机会。
El hecho de que el estatuto de Kosovo todavía esté pendiente no beneficia a nadie.
科索沃地位悬而未决不符合任何的利。
Cuando resulte necesario, la cooperación del UNICEF tendrá como objetivo prioritario beneficiar a esos niños.
儿童基金会的合作将在必要，设法作为一个优先事项让些孩子受惠。
Todo esfuerzo en ese ámbito debe beneficiar a los Estados Miembros y a la Secretaría.
在方面作出的任何努力都必须有利于会员国和秘书处。
La descentralización beneficiará a toda la población.
权力下放将使全受。
En estos momentos, el progreso en países con buen rendimiento únicamente beneficia a unos cuantos.
此，表现良好的国家的进展只让少数受。
El desarrollo puede beneficiarse considerablemente del comercio.
贸易能够为发展带来重大的潜在利。
Si algunos Estados las tienen y parecen beneficiarse de ellas, otros también las querrán.
如果拥有核武器的一些国家看来获得好处，其他国家也将想要些武器。
Campesinos y campesinas se benefician por igual con el programa de electrificación rural.
农村不论男女，都是农村电气化方案的受者。
La adquisición del poder de estas tecnologías no beneficia a unos pocos.
但是，掌握信息通信技术能力惠及的不只是少数。
Unos 90 países están aplicando ahora esas iniciativas, que benefician aproximadamente a 124 millones de personas.
大约90个国家正在开展些活动，向大约1.24亿提供了服务。
Este servicio beneficia tanto a los empleadores como a las personas que buscan trabajo.
种服务同使雇主和求职者受。
El Plan permite beneficiarse de más de una medida o servicio de empleo.
该计划允许个受于一种以上的措施或就业服务。
162 Veinte mil personas y sus familias se beneficiaran de microcréditos.
162 20 000及其家属将从小额信贷产品中获。
Aun teniendo acceso a un tratamiento, muchas de esas mujeres no podrían beneficiarse del mismo.
即使存在治疗方法，许多也没有能力利用。
La estabilización de la región de los Grandes Lagos beneficiará a Rwanda.
大湖区实现稳定符合卢旺达的利。
La estabilidad de toda la Región de los Grandes Lagos beneficiará a Uganda.
整个大湖区实现稳定符合乌干达的利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Este nuevo sistema beneficia el bolsillo de los usuarios.
这个新的系统能帮助用户攒钱。
Compártelo con tus amigos y con otras personas que puedan beneficiarse de esta valiosa información.
分享给你的朋友们以及其他看了视频会受益的人吧。
Recuerda darle me gusta y compartir este video con quienes puedan beneficiarse.
记点赞并分享这个视频给那些可能受益的人。
De modo que beneficiará a muchos trabajos.
所以，人工智能也有利于许多工作。
Asegúrate de compartir esto con alguien que pueda beneficiarse.
别忘了把视频分享给可能觉有用的朋友。
El Tao del Cielo beneficia y no perjudica.
道，利而不害。
Nuestras células nerviosas se benefician del movimiento y nuestra piel es elástica, así se amolda nuestros movimientos.
我们的神细胞益于活动，我们的皮肤有弹性，我们的活动。
¿Qué marrullo te traes con las monjitas? ¿Te estás beneficiando a alguna? ¿A cómo lo cobran ahora?
你这次又用什么花招去勾引修女？有没有跟哪个修女相好啊？现在的价码如何？”
Esto podría beneficiar al primer ministro Netanyahu, con juicios pendientes por presunta corrupción.
这可能有利于面临涉嫌腐败审判的以色列总理内塔尼亚胡。
Insisten en que benefician a los trabajadores a la vez que aseguran su sostenibilidad.
他们坚称既有利于工人，又能确保其可持续性。
Se pueden beneficiar todo los vecinos y empresas en dos kilómetros a la redonda.
所有两公里范围内的邻居和企业都可以受益。
Se benefició se dañados por la guerra.
他因战争受损而受益。
Otros establecimientos creen que esta afluencia les beneficia.
其他机构认为这种涌入对他们有利。
Claro que me imagino y sé a quién beneficia.
-当然我能想象出并且知道这对谁有好处。
Beneficia, dicen, al alumnado y a las familias, y no tanto al profesorado.
他们说这对学生和家庭有利，但对教师说就不那么多了。
Otras fuentes militares españolas consultadas por TVE consideran que es Ucrania la que se beneficia.
其他被TVE咨询的西班牙军事消息源认为是乌克兰受益。
De hecho, la ley establece que solo ellas puedan beneficiarse de esta medida.
事实上，法律规定只有她们才能享受这项措施的益处。
Piden que se declare zona catastrófica lo que beneficiará a quienes no tenían seguro.
要求宣布为灾难区，这将有利于那些没有保险的人。
¿Se la defiende votando en contra de políticas que benefician a la mayoría?
是否通过反对有利于大多数人的政策维护它？
Sise pretende evitar, beneficiar a estas personas, no se conseguiría.
如果Sise打算避免，或者让这些人受益，是无法实现的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
些倡议也将从上述伙伴关系中获
。
影 
事交易，并
的
，设法作为一个优先事项
点赞并分享这个视频给那些可能
道，利而不害。
细胞
我们的活动。
出并且知道这对谁有
说就不那么多了。
