No hay tienda, tienda online, juguetería o bazar que no los venda.

没有一店，网店，玩具店和杂货店是不卖指间陀螺的。

Una tarde me topé con unos negros que transportaban un pesado palanquín por el bazar.

“一天夜里，我遇见了一些黑奴抬着一个沉甸甸的轿于从市中走过。

A principios del siglo XX, una parte del jardín fue convertida en un bazar por las autoridades locales.

二十世纪初，豫园的一部分被政府征用为市场。

El Mercado Indio, es un colorido bazar que ofrece una gran variedad de productos artesanales típicos del Perú.

印第安市场是色彩斑斓的市，出售各类秘鲁特色手工艺品。

Habús tiene muchas tiendas y bazares, pero aquí no se siente el ajetreo tradicional de una medina árabe.

哈布斯有许多商店和市，但在这里感受不到传统阿拉伯麦地那的繁忙。

Dice Núñez Feijóo que Moncloa se ha convertido en un bazar.

努涅斯·费霍表示蒙克洛亚宫变成了一个杂货市场。

Puede ser un bazar, un colmado, pero la mayoría le llama " chino" .

它可以是杂货店，小店，但大多数人称之为“华人商店”。

Voy a comprar una pulsera aquí al bazar de Koyakán.

我要去科约阿坎的市买一条手链。

Se ubica en el distrito suroriental de Cox’s Bazar.

该营地位于东南部的科克斯巴扎尔区。

Hoy en El País, un bazar sonoro con los mejores episodios de 2024.

今天在《国报》，一个声音市，带来2024年的最佳剧。

La mayor caída se dio en perfumería, farmacias, bazar, decoración y textiles de hogar.

水、药店、杂货店、居装饰和用纺织品领域的降幅最大。

Es como tener un bazar global en la palma de tu mano.

这就像在手掌中拥有一个全球性的市。

Este miércoles en Berlín, dices, irás a un bazar en casa de Bismarck.

本周三在柏林，说会去俾斯麦的市。

¡Incluso con Bazar, todavía no tengo suficiente dinero para pagar esa cuenta!

即使有 Bazaar，我仍然没有足够的钱来支付那笔账单！

Me parece que él está organizando un bazar.

在我看来，他似乎在组织一场市。

Esta chica trabajó en un bazar, en el arranque de la campaña navideña.

这个女孩在一巴扎店工作，正好是圣诞购物季开始的时候。

Fue un sábado y él no había vuelto del bazar todavía.

那是个星期六，他还没从市回来。

¡Pedro! ¡Qué sorpresa! Tú en la sección de disfraces de un bazar. ¡Pero si odias los disfraces!

佩德罗！真是个惊喜！居然在市的服装区。不是最讨厌穿戏服的吗！

La comida era deliciosa y alrededor del restaurante había un bazar con muchísimas tiendas de artesanías mexicanas.

食物非常美味，餐厅周围还有一个市，有很多售卖墨西哥手工艺品的店铺。

Preocupa su impacto en el mayor campo de refugiados del mundo, Coxs Bazar, donde vive un millón de personas.

担心其对世界上最大的难民营——科克斯巴扎尔的影响，那里生活着一百万人。