Sorprendentemente esto se debió a una reducción del gasto energético basal y no del gasto de actividad como se suponía anteriormente.

令人惊讶的是，这是由能量消耗的减少，而不是之前假设的活动消耗。

Creemos que lo que le pasa a la gente solitaria, a la gente aislada, es que nunca vuelve al equilibrio, al punto de partida, sino que permanecen en un estado basal de " lucha o huida" constante.

我们信，发生在孤独的人身上，发生在孤立的人身上，是他们永远不平衡，起点，而是一直处不断“战斗或逃跑”的本状态。

El gasto energético total se compone de la energía utilizada durante las actividades y de la empleada para las funciones corporales básicas como la respiración y la circulación, lo que se conoce como el gasto energético basal.

总能量消耗由活动中使用的能量和用呼吸和循环等本身体功能的能量组成，称为能量消耗。

La gente vuelve mucho a sus niveles de felicidad, digamos, basales o estándar.