Voy a barrer y lavar el piso.Voy a traer la escoba y el trapeador.

我来和拖。我去拿帚和拖布。

Niños, antes de celebrar el Nuevo Año chino, debemos barrer bien.

好了，孩子们，在我们开始庆祝春节之前，先要进行大除。

Debemos barrer el año viejo antes de dar la bienvenida al nuevo año.

因为我们要跟过去的一年说再见，然后迎接新一年的到来啊。

Los usamos para barrer y recoger la suciedad del suelo.

我们用它们来，理上的灰尘。

Ahora mismo voy a barrer, fregar y ordenar.

我马上要与打，洗，整理。

Pero si yo digo Pedro, barre, le digo a Pedro que se ponga a barrer.

如我说“Pedro, barre”，我是在让佩德罗去。

Las manos humildes del obrero, aquí están las campesinas y las que barren las calles.

工人们卑微的双手，那和洁工。

Barro el suelo de la casa con una escoba.

我用帚。

Bien dicen que es más fácil barrer que trapear.

俗话说预防胜于治疗嘛。

Barro, friego las mesas y sillas con un trapo mojado y pongo los libros en la estantería.

，用湿抹布擦桌椅，再把书放到书架上。

¿Cómo no voy a barrer si el piojito se ha abrasado, la pulguita está llorando y la puertecita chirriando?

" 我难道不该吗？小虱子烫伤了自己，小跳蚤在伤心哭泣。小房门在一个劲嘎吱嘎吱。"

Ah, bueno, mi familia normalmente barre hacia afuera, y eso significa que te va a ir mejor ese año.

好吧，我家通常会向外，意味着这一年会更好。

Lentamente, casi en trance, sin pararme a pensar lo que hacía, barrí las cenizas que cubrían la tapa del ataúd.

慢慢，就在我不停思索自己到底在干什么的同时，我抹去了棺材上的灰尘。

Barrer es limpiar el suelo con una escoba.

是用帚洁面。

Hoy en menos nubes en el cielo, aunque enfrente ha seguido barriendo el cielo.

今天天空云量较少, 尽管对面仍在天空。

Esta lluvia y este frente, acabará barriendo buena parte del país.

这场降雨和冷锋将席卷全国的大部分区。

Lluvia durante la jornada del martes barriendo la península ibérica.

周二全天半岛将有降雨。

Un frente no muy activo barrería la península de este a oeste.

一个不太活跃的天气系统将从东向西过半岛。

Una y una de inauguración que barre para casa.

一场又一场的开幕式，都是自家球队赢。

La tormenta Eunice sigue barriendo el noroeste de Europa.

风暴尤尼斯继续席卷欧洲西北部。