Aumentaremos la pensión de vejez básica de los jubilados y el baremo de las pensiones y el subsidio de manutención de los beneficiarios de trato preferencial.

提高退休人员基本养老金、优抚对象抚恤和生活补助标准。

¿Cuál es el baremo de lo que se puede llegar a ganar en investigación?

在科研领域，收入大概能达到什么范围？

¿Que nos puedas decir un baremo?

你能给我们一范围吗？

Pero sí hay comunidades autonomas que tienen unos baremos de costes.

但确实有一些自治区有自己的成本标准。

Rondan ese baremo de referencia países como España, con 508 y 485 puntos, respectivamente.

西班牙等国家围绕着这参考标准，分别获得了508和485分。

Eso es un baremo más a la hora de medirte.

那是在衡量你时又多了一标准。

Yo siempre sacaba buenas notas, no estaba pendiente de esa cuestión, pero es verdad que siempre pensé que, por ejemplo, en otras ramas, como las ingenierías, los baremos que están estipulados no son siempre fáciles.

我总是成绩很好， 没太关注这问题，但确实我觉得， 在其他领域， 比如工程类专业， 设定的标准并不总是很容易达到。

Era un examen psicotécnico, a la par que tenías que pasar unas pruebas físicas y luego te hacían baremo en función de tu expediente académico y la carrera que habías estudiado.

这是一心理技术考试，同时你还需要通过一些体能测试，然后根据你的学术记录和所学的专业进行评分。

Claro, no es lo mismo una alerta naranja o los baremos, digamos, que emplea la EMET para informar sobre estas alertas, no son los mismos en todos los territorios.

当然， 橙色警报或标准， 比如说，国家气象局用来发布这些警报的标准，在各地区是不一样的。

Hay sitios que tiene el baremo de productos entre 1 y 2 euros y comprando 1 euro y pico, 1 euro y pico todo, se nota.

有些网站的产品定价在1到2欧元之间，但如果你买了1欧元多一点，1欧元多一点的所有产品，差别就很明显了。

En este último grupo cambian los baremos y lo que antes era riesgo muy alto, 150 casos por 100.000 habitantes, ahora será riesgo bajo.

在这一组中， 标准有所改变，之前被认为是非常高风险的150例每10万居民， 现在将被视为低风险。

Oye, existen distintos baremos para medir el grado de humanidad que pueden tener tanto las personas individuales como las sociedades en su conjunto, ¿no?

喂， 衡量人或整社会人性程度的标准有很多种，对吧？

Es decir, hasta ahora la Iglesia se ha acogido a los baremos que se pagan en los accidentes de tráfico.

也就是说，到目前为止，教会一直按照交通事故赔偿标准来处理相关事宜。

Le concedieron una discapacidad del 41 %, pero considera que con un nuevo baremo ese grado sería más alto.

他们授予了他41%的残疾等级，但他认为根据新的评估标准， 这等级会更高。

El ayuntamiento ha decidido hacerle las pruebas con ambos baremos y ha consultado con la Comunidad de Madrid.

市政府决定按照两种标准进行测试，并已咨询了马德里社区的意见。

Y le precisa que el Gobierno quiere que entre los baremos utilizados se incluya el de vecindad.

他进一步说明，政府希望在使用的标准中包括邻近性这一条。

De momento el plan no prevé un baremo de cantidades Faltan las cuantías de las indemnizaciones.

目前该计划没有预估赔偿金额的具体标准，赔偿金额尚未确定。

¿cuál es el baremo cercanía cultural?

文化亲近度标准是什么？

Es decir, que tanto el Estado como la Iglesia han colaborado no solamente a la hora de pagar o de regular quizá el tipo de baremo, sino también de subvencionar ese tipo de reparación.

也就是说，不仅是国家，还有教会，都不仅在支付或规定赔偿标准方面进行了合作，还在补贴这种赔偿方面进行了合作。

Sino que el Gobierno, que forma parte del Comité del Mundial 2030, había pedido expresamente que los baremos se primara esa vecindad que sólo tiene el Estadio de Balaidos.

而且， 作为2030年世界杯组委会成员的政府，曾明确要求评分标准应优先考虑巴莱多斯球场独有的这一邻近条件。