¡Ay, ay, ay! ¡Qué dolor! ¡No soporto tanta humildad!
,,太痛苦了!我不能忍受这样的卑微。
Ay, ay, ay. Madre del amor hermoso.
唉呀,唉呀。我的天哪。
Ay, ay, ay, estos abogados van a acabar conmigo.
哎呀,这些律师让我崩溃的。
Ay ay, se me cayó un poco.
哎,哎,我掉了一点。
Famoso es ay, mira, un famoso, una foto.
出名是这样的,嘿,看哪,有一名人,来合影吧。
Alquilamos un, ay, ¿cómo se llama?
我租了一,,叫什么?
Los polvos —¡ay, qué mal hablado!
至于涂脂粉——唉,多么粗俗的话!
Y se quedaron así como que, ay, ¿está atrevida o qué?
然后他这样想,哎,你这么大胆还是怎么?
Por ejemplo, ay, qué wey, olvidé la cartera en la casa.
例如,唉,我太蠢了,我把钱包落在家里了。
Y ¡ay! es una interjección que sirve para expresar desde dolor hasta alegría.
而¡ay! 是一感叹词,用于表达痛苦或兴奋等情绪。
Ay, ay, Guada, pero es que en mi pueblo no hay nadie que hable español.
唉,瓜达,可我村里没人说西班牙语。
Todos estos nombres están emparentados... ¡ay! , con Lucifer, Lucifer… que viene de" lux" y " fero" .
所有的这些名字都是相关的...!如Lucifer, Lucifer...源自" lux" 和 " fero" 。
Comprar en el Goodwill, yo me sentía como que ¡ay! ¿qué está pasando?
在Goodwill买东西时,我想,,这是怎么回事?
De sólo pensar que ese virus puede dañarme los pulmones, ay me pongo nervioso, mire cómo tiemblo.
一想到病毒伤害我的肺,我紧张,看我都颤抖了。
¡Ah! Solamente se alteran lo suficiente para no ser reconocidos por el sistema inmune y enfermarnos ¡ay qué listos!
只要病毒发生一定的变化,让免疫系统辨认不出来,然后我再次生病。呀,好聪明呀!
Y diréis: ay, no, es que está cruda, es que está cruda, es que no está bien hecha.
不,因为这没熟,没熟,做的不好。
Mas, ¡ay! , no me sorprendía haber cometido un error, ya que, en toda mi vida, había acertado en algo.
可是,天哪,我这人老是把事情办糟,却从未办好过一件事情;这种行事处世对我来说又不足为怪了。
Y yo era enamorada de este cuarto y cuando vine para acá yo pensé, ay, pero no quiero dejar esto.
我曾深深迷恋这房间,搬到这里时,我心想,哎呀,真舍不得离开它。
Bueno, en realidad no dice " ay" , sino " aaaah" .
好吧,他实际上并没有说“哎呀”,而是说“”。
Yo como que ay Dios mío, qué cruz estoy cargando, O sea, no.
我当时心想,天哪,我这是在背什么十字架,我是说,没么严重。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释