Sin moverme de la cama le avisé: 'La ventana está abierta'.

我当时在床上一动未动，对他说：‘窗门开着的。’

No avisé a Manuel ni entré para expulsarlos yo mismo.

我没有通知曼努埃尔，也没有进去亲自将他们赶走。

Y no tienen excusa, pues les avisé con mucho tiempo de anticipación, ¿no?

而且他们没有借口，因为我提前很久就通知他们，吗？

Le avisé a quien era el secretario de Gobernación que iba a presentar el proyecto.

我通知当时的政府秘书，说我将提交这个项目。

Empaqué mis cosas, le avisé a la niña con la que vivía.

我收拾好李，后告诉和我同住的女孩。

Yo ayer te avisé que hoy era 20N, no te puedo coger de improviso.

我昨天就告诉你今天20N，把你抓起来。

De verdad creían que no era un ratero, lleva varios años trabajando con nosotros, es una buena persona, pero aun así ya le avisé, ya viene para acá, así que esperenlo y no debe tardar mucho.

他们真的相信他个小偷，他已经和我们一起工作好几年，个好人，但尽管如此， 我已经通知他，他正在赶来， 所以请稍等， 他应该会太久。

No les quise pedir a mis primos que se regresaran conmigo, solo les avisé que me iría caminando, que no se preocuparan.

我没让我的表兄弟们和我一起回来，只告诉他们我要步回去，让他们别担心。

En el hotel cuando avisé que una ensalada no era vegana porque tenía pescado y se rieron de mí.

在酒店时，我告诉他们一份沙拉素食因为里面加鱼，但他们却笑。

No, yo estoy un poco más cómoda que tú porque me puesto... Claro, pero es que yo avisé.

，我比你更舒服一点，因为我已经穿上… … 当，但我提前通知。

Le avisé a los demás y fuimos a ver.

我提醒其他人，后我们一起去看。

También lo ratificaba el gerente de bomberos, por eso pide la colaboración ciudadana, que ante cualquier sospecha, se avisé al 112.

消防队长也证实这一点，因此他请求市民合作，有任何可疑情况都请拨打112报警。

Sin decir nada se fue a su cuarto, se puso a trabajar y me ignoró el resto de la mañana hasta que cerca de las 12 le avisé que iba a salir.

什么也没说，他就回到自己房间，开始工作，整个上午都无视我，直到快12点时我告诉他我要出门。

Bueno, yo he estado hablando con vosotros, yo ya os avisé, estas cosas pasan...

En ese momento paro, tomo aire, entonces avisé a la técnica de restauración y a los arqueólogos y digo, venid porque tenéis que ver algo, creo que aquí hay escritura, ¿cómo que hay escritura?

Y yo le avisé, porque sé todo lo que... ¿Y nunca salieron?

Llegué al pueblo a las cuatro de la tarde y avisé al servicio de rescate y salieron enseguida hacia allá, pero no tuvimos noticias en toda la noche...