有奖纠错
| 划词

Una vez finalizada la cosecha de la avellana, la tasa de delincuencia se redujo.

榛子收获季后,犯罪率也下降了。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, pese a la mayor presencia en la zona, la temporada de recolección de la avellana dio lugar a un recrudecimiento de las actividades delictivas, incluidos 3 tiroteos, 1 asesinato, 4 secuestros y 40 robos a mano armada.

不过,尽管哨所增加,榛子收获季使得犯罪活动增加,包括击事件,一杀人事件,四绑架事件和四十武装抢劫。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


近视患者, 近视眼, 近卫军, 近因, 近于, 近战, 劲吹, 劲敌, 劲旅, 劲头,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Podcast de ProfeDeELE

Me encanta el helado de avellana.

我喜欢榛子冰淇淋。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Y voy a terminar de decorarlo poniéndole unos lacasitos pegados con crema de cacao y avellanas.

最后用些沾着巧克力榛子酱巧克力豆装饰它们。

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故

Haré mucho más que dar rosas o avellanas, muchísimo más que dar leche como las vacas y las ovejas.

我要情不止开花和结榛子,也不是像牛羊一样只产奶。”

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Seguimos con las recetas navideñas, y en esta ocasión es un árbol de navidad de hojaldre relleno de crema de cacao y avellanas.

让我们开研究圣菜单吧,这次呢,我要是一个装满了巧克力榛子酱层酥。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Lo primero que se necesita son 2 láminas de hojaldre, he extendido una de ellas sobre este papel para hornear y le voy a poner sobre esta crema de cacao y avellanas.

首先我们需要两张酥皮,我已经把其中一张铺在这个油纸上了方便烘烤,之后我会把巧克力榛子酱涂在上面。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间针脚》

Pero, lamentablemente, no fue así. Se desprendió de mi mirada y volvió la vista hacia ella. Hacia sus grandes ojos color avellana hartos de coser. Hacia su hermosa madurez sin afeites ni aderezos.

可是,很遗憾,实不是这样。”他从我身上移开目光去寻找她眼睛,寻找她那双栗色看了一辈子针线大眼睛,寻找她那不施粉黛、素面朝天却自然成熟美。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Su producción global es de más de 365.000 toneladas, y consume el 25% del cultivo de avellanas mundial.

评价该例句:好评差评指正
destino dele b2

Pero existen también platos locales como el producto estrella de medina, sidonia, el alfajor, hecho con miel, avellanas y almendras.

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Cogió el final de la palabra " hazelnut" , avellana en inglés, y le añadió el sufijo latino " ella" .

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

De hecho refrigerarla hace que se vuelva demasiado dura para untar debido a los componentes de la avellana, que se solidifican con el frío.

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

El resultado fue la Gianduia, una pasta de chocolate que compensaba la falta de cacao mezclándolo con pasta de avellanas, un fruto muy abundante en la zona.

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

El precio del cacao estaba por las nubes, y a un pequeño pastelero del pueblo de Alba, cerca de Turín, se le ocurrió volver a recurrir a la mágica pasta de avellana.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


禁止的, 禁止过境, 禁制品, 觐见仪式, , , 京巴狗, 京城, 京都, 京畿,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接