Autores como ella me han inspirado a empezar a escribir.
像她这样作者启发我开始写作。
Estas fotos son tomadas por un autor famoso.
这些照片是一个名演员拍摄。
¿Sabes quién es el autor de esta poesía?
你知道这首诗作者是谁吗？
El autor encarna en ese personaje la inteligencia del hombre.
作品主公体现了民勤劳勇敢精神。
Se ha invitado a autores de diferentes generaciones y diversa procedencia.
来自不同代，来自不同地方作被邀请参加。
Celebraron una fiesta en conmemoración del nacimiento del autor.
他们庆祝这个节日来纪念这位作诞辰。
Imita a los autores clásicos en su estilo.
他在风格上模仿古典作.
El autor añadió dos capítulos más a su nueva novela antes de finalizarla.
作在定她最新一部小说之前又增加了两个章节。
El lector no es capaz de entender lo que el autor quiere expresar.
读者无法理解作者想表达东西。
En el registro de autores,se escribe el apellido y detrás, separado de una coma,el nombre.
在作者索引，姓写在前面，名字写在后面，间用逗号分开。
El libro de este autor es la biblia para los que estudian física.
这位作对于学习物理来说就是圣经。
¿Quién es el autor de esta novela?
这本小说作者是谁？
Aquel cuadro plasmaba toda la angustia del autor.
那幅画充分体现了作者内心痛苦。
Al principio del libro hay un comentario del propio autor.
在开头，有一篇作者自我评论文章。
La justicia exige la identificación, captura y castigo de sus autores y responsables.
法官要求对肇事者和责任鉴定，逮捕和惩罚。
El autor más emblemático de la lengua castellana es Cervantes.
卡斯蒂利亚语言最具象征性作是塞万提斯。
En particular, la Comisión desea saber qué efectos el autor prevé que tendrán esas objeciones.
具体地来说，委员会希望了解提出保留期待这种反对意见可能产生影响。
Sólo se puede garantizar una paz sostenible si los autores de crímenes son enjuiciados.
只有依法惩处罪犯才能实现可持续和平。
Los cinco autores del proyecto de resolución favorecen una reforma amplia del Consejo de Seguridad.
决议草案五个共同起草主张进行全面安全理事会改革。
Se podría señalar la gran variedad de contenidos, formas, autores y destinatarios de esos actos.
委员们注意到，各个行为在形式、内容、行为者和行为对象方面有着极大差别。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Puedes también asistir a varias lecturas de libros hechas por autores.
你也可以参与一些作家的读书会。
Mi trago de autor, con naranjilla, vamos a probarlo a ver... Mmm.
我的招牌，用奎东茄做成，我们来尝尝看… … 嗯。
Evidentemente. Se trata de adivinar el nombre o el autor de una ópera famosa.
当然，就是要猜出某著名歌剧的标题或作者嘛。
Nosotros tenemos a Iniesta, el autor del gol más importante de nuestra historia.
我们有伊涅斯塔，史上最重要的进球射手。
¿Cuánto tardó el autor en pintar este cuadro?
作者画这幅画花了多长时间？
Esta es una historia que el autor conoce bien.
这是作者亲身经历的历史。
Mientras más personas intenten convencer al autor, es más probable que cambie de opinión.
三、当有更多人试图说服发言者时，他就更有可能改变自己的想法。
En el futuro estas obras meterían en problemas a su autor con la Inquisición.
日后，这些作品会给作者带来宗教裁判所的麻烦。
En Infolibros hemos hecho nuestra propia selección de los 5 mejores autores argentinos.
在 Infolibros，我们选出了自己心目中最优秀的 5 位阿根廷作家。
Este fue el caso del autor Samuel Johnson, que trabajaba para la Gentlemen's Magazine.
那个人就是作家塞缪尔·约翰逊，他为《绅士杂志》工作。
Trabajaba en una editorial que publicaba a autores jóvenes.
为一家力捧年轻作者的出版社工作。
¿Es Vd. El autor de " La visita" ?
你是“拜访”的作者？
¿Al dinero y al interés mira el autor?
“作者贪图钱和利？
Fue autora de unas 200 obras, en las que plasmó su vida y su propio sufrimiento.
她绘制了约200幅作品，描绘了她的生活和自身的苦难。
Muchos músicos y autores talentosos son INFP, por ejemplo, personas como William Shakespeare y Thom Yorke.
许多才华横溢的音乐家和作家都是INFP，例如威廉·莎士比亚和汤姆·约克。
Sin duda, Borges es un autor de talla mundial cuya obra todos deberíamos leer alguna vez.
博尔赫斯无疑是一位世界级的作家，我们一生中都应该读一次他的作品。
Pero continuemos, que hay más autores entrañables.
让我们继续，还有更多可爱的作家。
El autor escribió la novela imaginando cómo sería si la dirigiera como una película.
作者在写作时想象着如果将其拍成电影会是什么样子。
A Catherine y a Lydia, ni la carta ni su autor les interesaban lo más mínimo.
在咖苔琳和丽迪雅看来，无论是那封信也好，写信的人也好，都没有一点儿意思。
Bueno, desde algunos años escribo ciencia ficción en un foro colaborativo de autores llamado fundación SCP.
头些年，我在一个作家互助论坛里开始连载，论坛叫SCP基金会。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
作者启发我开始写作。
公体现了
她
对于学习物理
