Se detonaron la industria del acero, la química y sobre todo la del petróleo y la automotriz.

钢铁工业、化工业，尤其是石油和汽车工业开始蓬勃发展。

Ya no podía ser artista, entonces dije bueno, voy a hacer algo que me gusta, me convertí en mecánico automotriz.

我不再是艺人了，所以我想，我要做自己喜欢的事，我要成为汽车修理工。

Me devuelvo entonces al mundo automotriz porque a veces uno no tiene todo entre las manos.

于是我再次回到了汽车业，因为有时候你并不能掌握一切。

Entonces, el tipo era el vicepresidente de la empresa automotriz, y era, ¡uy, qué guapo!

于是，这位男士是汽车公司的副总裁，，，真帅！

Pues un empresario en el área automotriz.

那么，我想成为汽车业的企业家。

JAC está en conversaciones para unir fuerzas con el fabricante automotriz aleman, Volkswagen.

淮汽车正与德国汽车制造商大众汽车判，商讨合作事宜。

Otro punto es la industria automotriz, que también está en constante evolución.

另一个点是汽车业，也在不断发展中。

En otras automotrices no descartaron nuevas suspensiones por el mismo motivo.

在其他汽车制造商中， 也未排除因相同原因再次停产。

En donde recibió entrenamiento como conductora y mecánica automotriz.

在那里接受了驾驶和汽车维修方面的培训。

Vamos a fomentar la manufactura, automotriz, el calzado.

我们将促制造业、汽车业和鞋业。

Ahorita soy estudiante de ingeniería en sistemas automotrices, de hecho.

我现在是汽车系统工程专业的学生，实际上是这样。

Y luego tienen la parte de automotriz con ByD, que empezó en 2023, sus hacen nada.

然后他们在汽车领域与比亚迪合作，比亚迪从2023年开始，他们什么都没做。

Yo igual también soy estudiante de ingeniería en sistemas automotrices.

我也同样是汽车系统工程专业的学生。

Me voy a saltar un poquito de esa vida automotriz a la de hoy en día, a la de la gastronomía.

我要从汽车人生跳转到如今的美食人生。

Tenemos este insumo y vamos a ponerlo a disposición de la industria automotriz que esté fabricando automóviles, autopartes en México.

我们有这些投入，我们将把它提供给在墨西哥制造汽车和汽车零部件的汽车业。

O sea que estamos diciendo que En 6 años llegamos casi a multiplicar por 7 la producción del sector automotriz.

也就是说，我们在6年内几乎将汽车制造业的产量乘以了7。

La causa principal de esta pérdida millonaria es la caída de acciones del automotriz Tesla, de la que Musk es propietario.

这次巨额亏损的主要原因是特斯拉汽车股价的下跌，马斯克是特斯拉的股东。

Y no sé, lo pienso mucho en el mundo automotriz, en el deporte, a veces que seguimos que tiene que ver.

我不知道，我在汽车世界、体育界思考了很多，有时我们会关注与之相关的事情。

Fundada en 2003, Tesla Motors, ahora conocida simplemente como Tesla, ha sido un pilar de innovación en la industria automotriz mundial.

成立于2003年的特斯拉汽车公司， 现简称为特斯拉，一直是全球汽车业创新的支柱。

Hay cada vez más mujeres queriendo dedicarse y hay muchísimas mujeres que han hecho cosas en el mundo automotriz que son increíblemente importantes.

越来越多的女性希望投身这一领域，已有无数女性在汽车界做出了极其重要的贡献。