La siguiente forma de viajar sin tener que pagar alojamiento y además incluso ganar dinero sería hacer au pair.

下一种旅，不需要付房费而且还能挣钱，就是做互惠换工。

Yo no conozco a nadie personalmente que haya hecho voluntariado en granjas, pero sí conozco a personas que se fueron a trabajar de au pair, que es un concepto similar, trabajar cuidando niños a cambio de alojamiento y comida.

我不认识任何亲自去农场做志愿者的人，但我认识一些去当互换生的人，这和志愿者类似， 就是通过照顾孩来换取住宿和食物。

Pues estuve como au pair viviendo con familias y he visto como para mí un niño dibujando algo en papel en el suelo y se pisa el papel, es algo normal, jugando un niño de ocho años.

我曾作为互惠生与多个家庭同住， 亲眼目睹了对我来说一个孩在地上画画然后踩到纸上的为是正的，这是一个八岁孩在玩耍时的举动。

Cuando pronunciamos la unión, la unión o la universidad, la universidad, ese diptongo se pronuncia como cuando decimos auto, auto, au, au, auto, la universidad, la unión.

当我们发音“unión” （连接）、“unión” （连接）或“universidad”（大学）时， 这个二合元音的发音就像我们说“auto”（汽车）时的“au” ，au，auto，universidad，unión。

¿Eso es con lo que te fuiste en tu cuenta bancaria, 131 libras, o lo que te pagaban al mes como au pair?

那是你银账户里剩下的131英镑，还是你当陪读阿姨时每月的收入？

El motivo porque lo dejamos es que tampoco nos interesa que se generen una dependencia los animales au limación artificial.

我们放弃的原因是，我们也并不希望动物产生对人工限制的依赖。

Tenemos muchos ejemplos de diptongo, por ejemplo en la palabra au-to-bús: la primera sílaba au tiene dos vocales.

我们有很多分音节的，在单词au-to-bús中：第一个音节au有两个元音。

Siguió, entramos a la discoteca y a mí me valía como para aguantar el cubata y au.

接着，我们进了迪斯科舞厅，我那时喝得醉醺醺的，根本撑不住那杯古巴特。

Entonces yo decidí irme al Reino Unido y estar una temporada trabajando de au pair.

然后我决定去英国，去做一段时间的互惠生。

Hablamos antes, no, de que todas las comunidades au 15 comunidades autónomas tienen ya leyes autonómicas.

我们之前提到过，不是吗？所有的自治区，也就是15个自治区都已经有了自己的自治法规。

Pues bien, estos amigos que fueron au pairs, algunos tuvieron una experiencia maravillosa e incluso mantuvieron la relación con la familia durante años, y otros tuvieron una experiencia horrible y se sentían como empleados del hogar mal pagados y explotados.

好吧，这些去当互换生的朋友中，有些人经历非美妙， 甚至多年后还和那家人保持着关系，而另一些人则经历了糟糕的经历， 感觉自己像是被低薪剥削的家政工人。

Y empecé de au pair con una... Además, yo creía que iba con una familia mixta, medio italiana, medio española, medio inglesa, pero resultó ser que Alfred, no era Alfred, era Alfred, catalá de toda la vida.

我一开始是作为寄宿家庭成员去的… … 而且，我以为我会和一个混血家庭住在一起，一半意大利人，一半西班牙人，一半英国人，但结果是阿尔弗雷德并不是阿尔弗雷德，而是地道的加泰罗尼亚人。

Una au pair es una chica, normalmente es una chica, no hay muchos chicos que se dediquen o trabajen como au pair.

互惠生 (au pair) 是女孩， 通都是女孩，献身或担任互惠生的男孩并不多。

Por unos segundos dije: ¡au, au, au!

我说了十几秒的“哎哟，哎哟，哎哟！”

Cuando era más joven trabajó creo que en Edimburgo y trabajó cerca de Londres como " au pair" , como niñera ¿No?