La corriente del río se precipitaba ahora hacia la costa brasileña, y el hombre pudo fácilmente atracar.

现在河水正湍急地向着巴西境内的河岸奔流，他很容易就把小船划到了岸边。

Tras separase la nave atracó en el laboratorio espacial 16 horas después.

飞船分离后，16小时后停靠在空间站实验室。

Son terrestres atacados, y puede atracar el resto.

他们是陆地上的目标，可以攻击其余的目标。

Durante 9 días esperaron a que algún país les ofreciera un puerto para atracar.

在9天里，他们等待某国家提供一港口让他们停靠。

Cree Errejón que hay que evitar que atraque.

克雷·埃雷琼为必须避免让它靠岸。

También se puede atracar una casa, pero es menos común.

也可以抢劫一所房子，但这种情况较少见。

Quizá te atracan y dicen oye, dame tus zapatillas.

也许你会被抢劫，他们说，喂，把你的运动鞋给我。

La idea era recorrer 147 países y atracar en 425 puertos durante 3 años.

这想法是在三内穿越147国家，并停靠在425港口。

Ahora pasemos a la siguiente expresión, atracar.

现在我们来看看下一，atracar。

Por ejemplo, yo utilizo atracar cuando quiero decir que me robaron.

例如，我用“atracar”来示我被偷了。

No lo pienses tanto y atraca la oferta de mi tío.

别想那么多了，直接接受我叔叔的报价吧。

Mi hermano atracó irse a Estados Unidos.

我哥哥突然决定去美国。

El Kremlin advierte de que cualquier buque que intente atracar en Ucrania será considerado objetivo militar.

克里姆林宫警告称，任何试图在乌克兰停靠的船只都将被视为军事目标。

Se dedica a ir a bancos, a ir a bancos y robar, robar bancos, atracar bancos.

他专门去银行，去银行抢劫，抢劫银行，打劫银行。

Atracaron frente a un bosque de abetos.

他们在一片松树林前遭到了抢劫。

Ayer me enteré que atracaron a Belén en la esquina de su cuadra.

昨天我听说贝莲在她街区的拐角处被抢劫了。

Raquel se refiere a las personas que entraron a atracar la fábrica nacional de moneda y timbre.

Raquel 提到那些闯入国家造币厂和印钞厂进行抢劫的人。

La flota regresó cargada de tesoros desde América y atracó en la ría de Vigo, en Galicia.

舰队满载着从美洲掠夺的财宝返回，并在加利西亚的维戈河口停泊。

Se compró una pistola de juguete, se cubrió la cabeza como un pasamontañas y atracó un banco.

他买了一把玩具枪，像滑雪面罩一样遮住头，抢劫了一家银行。

En este puerto israelí de Eilat trabajan unos 200 personas y al mes solían atracar unos 11 barcos.

在以色列的埃拉特港工作的人大约有200人，以前每大约有11艘船停靠。