有奖纠错
| 划词

El asesinato reciente de jóvenes serbios es un atisbo de esa posibilidad.

最近一些塞族青年被杀害,宣告些行动已经

评价该例句:好评差评指正

Aquí hay atisbos de vegetación.

里有植物生长的痕迹。

评价该例句:好评差评指正

Se necesita un mayor fomento de la confianza, pero se atisba una luz al final del túnel.

仍然需要进一步建设信任,然而曙光在即。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo ha habido un atisbo de esperanza en este entorno de muerte y destrucción con la retirada de Israel de la Franja de Gaza.

在死亡破坏的气氛中,以色列撤离加沙地带的行动带来了一线望。

评价该例句:好评差评指正

En ese sentido, esperamos que el atisbo de optimismo que brilló hace poco en el Oriente Medio, que nos hizo sentirnos cautamente optimistas, vaya acompañado de medidas serias y valientes que reaviven el proceso de paz y que lo vuelvan a encarrilar.

方面,望,将制订严肃勇敢的措施,支持最近在中东出现的、使感到审慎乐观的一线乐观光芒,从而恢复平进程,使个进程回到轨道上来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


virio, viripotente, virol, virola, viroleño, virolento, virología, virón, virosis, virotada,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

伊凡·伊里奇之死

Gerasim se estremeció, temeroso al parecer de haber cometido algún desliz, y con gesto rápido volvió hacia el enfermo su cara fresca, bondadosa, sencilla y joven, en la que empezaba a despuntar un atisbo de barba.

盖拉西姆打了个哆嗦,显然害怕自己什么地方做得不对,慌忙把他那张刚开始的淳朴善良而又青春洋的脸转过来对着病人。

评价该例句:好评差评指正
TED精

Podría haber hablado con una amiga, con una hermana, muy difícilmente con la pareja -- el menor atisbo de duda en su rostro o en su voz habría sido devastador para ella, y probablemente el final de la relación.

以和朋友或是姐妹谈。若和的另一半谈会极度困难;只要他的脸上或声音中 有一点点怀疑的迹象,对就会是很大的伤害,也能会让他们的关系结束。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


virtualmente, virtud, virtuosamente, virtuosidad, virtuosismo, virtuoso, viruela, virulencia, virulento, virus,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接