El asunto ha pasado a la jurisdicción militar.
那件经转到军当局去了.
No ha llegado a la inteligencia completa del asunto.
他没能完全理解那件。
Dejemos los detalles y entremos en el fondo del asunto.
咱们撇开细节，谈问题的实质吧。
Está enfrente de mí en este asunto.
在件上他反对我.
Dejé ese asunto a un amigo mío.
我委托一个朋友去办那件了。
Está muy enterado de asuntos de América.
他很熟悉美洲务.
El despacho de estos asuntos requiere mucho tiempo.
处理类需要许多时间。
Efectuamos una investigación exhaustiva para comprender mejor este asunto.
我们做了一个透彻的研究一遍更好的理解个问题。
Es un asunto que le toca cerca.
那件与他有切身的关系。
No mezcles a nadie en ese asunto.
你别让其他人参与此。
Quiero saber su actitud de este asunto.
我想知道他对件的态度。
Yo derivé la conversación hacio otro asunto.
我把话题扯到别的上去。
Tengo que pensar sobre el asunto y después les daré una contestación.
我必须要考虑一下件，然后再答复你们。
El asunto nos merece una detenida reflexión.
件值得我们仔细思考。
El tendrá que darnos explicaciones sobre el asunto del dinero.
对于钱的儿他会给我们一个解释的。
Ya está otra vez en danza el asunto de los transportes.
又在谈起有关运输的了。
Otro asunto es la subida del nivel de mar.
另外一件是海平线的上涨。
Es un asunto que no tiene quiebra.
那是件万无一失的。
Se terminó el asunto a nuestra completa satisfacción.
那件完全是按照我们的心意了结的。
Tienes que mirar un asunto bajo todas sus fases.
你要从各方面考虑一件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y cuéntame, ¿qué asuntos te traen por palacio?
不过，你为去王宫呢？
La clave del cumplido manejo de los asuntos de China está en nuestro Partido.
办好中国的事情，关键在党。
Por ejemplo, imagina a una persona que va al ayuntamiento para resolver un asunto.
例如，想象一个人去市政厅办理业务。
La semana que viene irá otra vez a china por un urgente asunto de negocios.
下个星期，为了生意上的谈判他又来中国。
Pues básicamente por un asunto casi de identidad nacional por sus origenes.
简单来说，这跟墨西哥的国家起源有关。
El ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, José Manuel Albares.
外交、欧盟与合作部部长，何塞·马努埃尔·艾尔巴斯。
Tiene suficiente Elixir para poner sus asuntos en orden.
他有足够的长生不老药来料理后事。
Complicar una situación o asunto que no es tan complicado.
把一件简单的事情复杂化。
Administraba los asuntos familiares con dureza y a su antojo.
他处理家务事时既严苛又随心所欲。
Podría ser, por ejemplo, asuntos de drogas.
还比如，有可能和毒品交易有关。
Si Langya Hall responde asuntos de la Casa Real, nuestra tranquilidad se acabará.
琅琊阁一旦开口回答朝堂中事，只怕不吧。
La norma con que administraba los asuntos del Estado no era otra que su capricho.
他处理国家事务的唯一准则就是他的随心所欲。
Entonces el señor búho decidió investigar el asunto, y fue a ver al conejo.
于是雕鸮先生决定去调查一下这个问题，他就去看兔子。
Estoy decidido a llegar hasta el fondo de este asunto.
“我们快找到问题的根源了！”
Permitidme que les cuente una historia sobre el asunto -dijo el pardillo.
" 那就让我给你讲一个这方面的故事吧，" 红雀说。
Mira, nena, esto es asunto de la policía.
“听着，姑娘，这是警方的事情。”
¿Qué tenemos que ver nosotros con el asunto?
这个案子跟我们有关系吗？"
Mi madre no quiso saber nada del asunto.
我妈妈不想知道这件事。
Ante Dios y ante los hombres -dijo Pablo Vicario-. Fue un asunto de honor.
" 在上帝和世人面前，我们都是无罪的，" 巴布洛·维卡略说。" 这是一件荣誉的事。"
Tu no te vaya a salir ahora, que tenemos que resolver un asunto, ¿eh?
先别想着约会 我们先去解决一件事？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
经转到军当局去了.
件
去王宫呢？
斯。
吧。
