O suelta el astre, o se moderniza, o deja atrás este debate, o se divide.

要么放手， 要么现代化，要么放弃这个争论， 要么分裂。

Porque el sacristán es astre y cuando el día primero de año van a felicitarle por ser su santo, don Manuel quiere que todos se presenten con camisa nueva y al que no la tiene se la regala él mismo.

因为管事很精明， 每年第一天， 当大家去给他庆时，曼努尔先所有人都穿上新衬衫， 如果谁没有新衬衫， 他会亲自赠送。

Entonces, estaba todo el rato en la playa, al novio de Mel B, todo esto es real, le entra un apuro intestinal y, por decirlo finamente, pues... soltó el astre en la arena delante de las Spice Girls.

于是，他一直待在海滩上，面对着梅尔B的男友，这一切都是真的，他紧张得肠子都乱了，用委婉的说法就是… … 他在辣妹组合面前拉了一滩在沙子上。