La prensa asistió al acto de inauguración.
新闻界参加开幕式。
Asistieron a un cóctel en casa de unos amigos.
他们参加朋友家里举行的鸡。
Asistieron a la ceremonia todos los camaradas dirigentes.
所有的领导同志都出席这仪式。
Asistió a la conferencia por su colega.
他代替他的同事去参加议。
El jefe y su secretaria asistieron a esa reunión comercial.
那个领导和他的秘书起出席那个务议。
Da prisa, tenemos que asistir al simposio de medicina preventiva.
快点，我们得参加预防医学报告。
Volví a China para asistir a la boda de mi hermana.
我回中国是为参加我姐姐的婚礼。
Se negó a asistir a esa reunión.
他拒绝出席那次议。
Hemos asistido a una clase que era un ladrillo.
我们次枯燥乏味的讲课。
Asistió al entierro de su mejor amigo.
他参加他最好朋友的葬礼。
Siempre asiste a unos programas como comentarista.
他作为评论员常常参加节目。
Se disculpó de asistir a la velada.
她借故不参加晚.
A su boda asistieron muchos de sus amigos.
许多好友参加他们的婚礼。
Era una mujer muy piadosa y cada día asistió a misa.
她是个十分虔诚的女人，每天都去做弥撒。
Muchos amigos asistieron a la fiesta de petición de mano.
很多朋友参加订婚仪式。
Asistieron a la reunión dirigentes de los departamentos concernientes.
有关部门的领导出席议.
Me niego a asistir a esta reunión.
我拒绝参加这个议。
El ministro de asuntos exteriores asistió al presidente en su viaje por diversos países.
外交部长陪同总统出访好几个国家。
Asistir a las dependencias operacionales para perfilar las especificaciones de sus proyectos.
支持每个业务单位确定项目所需资源。
Asistieron al segundo período de sesiones de la Conferencia representantes de 168 Estados Parte.
出席缔约方议第二届议的有68个缔约国的代表。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Todo el mundo asistió al entierro del pequeño Hans porque era muy querido.
所有人都了小汉斯葬礼因为他是那么和蔼可亲。
Yo, junto con una veintena del primer y segundo curso también quise ir a asistir.
我和一、二年级二十几个同学也想。
Estaba muy preocupada porque tenía que asistir a una conferencia internacional en la capital mexicana.
她很焦虑，因为她要墨西哥首都一场国际会议。
Puedes también asistir a varias lecturas de libros hechas por autores.
你也可以与一些作家读书会。
Asistí también a varias importantes reuniones multilaterales sostenidas en otros lugares del planeta.
我还了一些世界要多边会议。
Luego de asistir a una boda y del Quijote vivir unos cuantos delirios.
了一次婚礼，又经历几次妄想中生活后。
Fue para asistir a la Met Gala.
是为了去纽约大都会艺术博物馆慈善舞会。
Siempre quise decirte que me hizo mucha ilusión poder asistir a tu boda.
我一直想告诉你，能你婚礼让我非常高兴。
A ella asiste una gran parte de la élite cultural del país.
全国许多文化名流都会到场。”
El señor Darcy volvió puntualmente y, como Lydia os dijo, asistió a la boda.
达西先生准时来到，正如丽迪雅所告诉你，他了婚礼。
Perdón, buscaba a Beatriz Aguilar. ¿Sabéis si asiste a esta clase?
“抱歉，打扰了！我想找贝亚特丽丝·阿吉拉尔，你们知道她是这堂课吗？”
Me acordé de la indiferencia atormentada con que asistía al espectáculo de la vida.
想起了他对生活麻木不仁态度。
Rodas asistía a la escena, sin movimiento, con el resuello espeso, empapado en sudor.
罗达斯目睹着这一情景，吓得呆若木鸡，直喘大气，浑身冷汗。
¿Es por mí que su señor padre no quiere asistir?
“你尊贵父亲不来难道是因为我吗？”
La señora Prudencia Linero fue una de las muy pocas que asistieron a la misa.
普鲁登西亚·利内罗女士是为数不多弥撒人之一。
Asistían las doscientas, Engracia, y el Tícher vestido de negro.
婚礼有“姊妹会”全体会员，恩格拉西亚和身穿黑色礼服“梯切”。
El Día de Año Nuevo debe asistir a la corte con ropa de corte.
吉月必朝服而朝。
Algunas de las personas que querían asistir fueron agredidas.
有些想要活动人被袭击了。
Por desgracia, llevo varios meses fuera.ni siquiera he podido asistir hasta la fiesta de la luz.
很不凑巧 我外面待了几个月, 甚至连灯光庆典都没。
Dijo que toda la directiva asistiría.
他说全体领导成员都要。"
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
开幕式。
分钟读名著 
秘符 
载更多
。
仪式。
务
葬礼因为他是那么
墨西哥首都
要多边会议。
