Se celebró la sesión con numerosa asistencia.
出席会议的人数很多。
Esa misma delegación recordó el vínculo entre la asistencia y la protección.
该代表团提醒助和保护的关系。
El promedio de asistencia diaria a clase es de cincuenta alumnos.
每天上课的学生平均是五十人.
Se les aconseja que se dirijan al mostrador de información del aeropuerto si necesitan asistencia.
建议与会者在场咨询台寻求帮助。
Examina la asistencia humanitaria, la recuperación y la reconstrucción.
它考虑人道主义助、恢复和重建。
Muchos países han adquirido compromisos serios de brindar asistencia al continente.
很多国家对向非洲提供助作出了郑重诺。
Se hicieron promesas en cuanto a la asistencia que se necesitaba urgentemente.
会议作出了提供急需助的诺。
El enfoque basado en la asistencia nunca ha resultado positivo.
以助为主导的理想从未实现过。
Hacemos un llamamiento a la comunidad internacional para que brinde su asistencia en ese sentido.
我们吁请国际社会在这方面提供助。
La asistencia de la División para el Adelanto de la Mujer ha sido inapreciable.
提高妇女地位司提供了宝贵的帮助。
Aporta asistencia a ciertas instituciones especializadas, que les permite ejecutar programas regionales.
该国协助一些专门构实施了一些区域性方案。
Individualmente, o en cooperación con otros organismos, prestan asistencia técnica a los países africanos.
换言之，这些组织要么单独要么与构合作向非洲国家提供技术助。
El Grupo agradece la asistencia prestada por el Ministerio.
小组感谢科威特工商业部提供的协助。
Esto impide que se preste asistencia a unas 96.000 personas.
这影响了向大约96 000人提供助的工作。
Es esencial prestar asistencia a los terceros Estados afectados por las sanciones.
必须向受制裁影响的第三国提供助。
Durante ese mismo período, 46 Estados (y Palestina) recibieron asistencia electoral.
在同一时期内，有46个国家（和巴勒斯坦）得到了选举助。
La Unión Europea es ya el mayor proveedor de asistencia relacionada con el comercio.
欧洲联盟已经是世界上与贸易有关助的最大提供者。
Si contásemos con asistencia financiera externa, podríamos acelerar nuestros esfuerzos de desarrollo.
在外来财政助下，我们的发展努力可加快。
¿Qué asistencia y recursos podían esperar obtener los miembros elegidos de la Secretaría?
当选成员可以预期秘书处提供什么助和资源？
Las necesidades de asistencia para la reconstrucción siguen siendo urgentes y considerables.
继续迫切和大量需要重建助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En cuanto termina la clase, les doy las gracias a todos por su asistencia.
快下时候，我对他们今天来听我表示感谢。
Cirugía en Turkana es un proyecto quirúrgico que nace para dar asistencia.
“图尔卡纳外科”是一个为提供协助而诞生手术项目。
Ni tampoco de su falta de asistencia el viernes. Así que está en camino.
以及上周五缺席都毫不知情 她现在正在来学校路上。
Obviamente, se trata de un sector de la población muy necesitado de todo tipo de asistencia.
很明显，它是一个非常需要各种援助居民地段。
Amaranta replicó, sencillamente, que no necesitaba asistencia espiritual de ninguna clase porque tenía la conciencia limpia.
阿玛兰塔直截了当地说，她不需要任何精神上帮助，为她心地是纯洁。
Impulsaremos que el desarrollo y gobernanza del seguro médico, la asistencia médica y los servicios médico-farmacéuticos.
促进医保、医疗、医药协同发展和治理。
Por ejemplo, si decimos, el profesor hizo la vista gorda con las faltas de asistencia de Pablo.
例如，如果我们说，老师对Pablo缺勤视而不见。
Se han establecido centros de asistencia donde las familias pueden comenzar la planificación necesaria para reconstruir sus vidas.
已建成数家救助中心，在那里受灾家庭可以开 始进行重建他们生活必要规划。
De modo que el jubileo se llevó a cabo sin asistencia de ninguno de los miembros de la familia.
就这样，庆祝会举行时候，布恩蒂亚家没有任何人参加。
Según las convocantes, esa división no ha afectado a la asistencia.
据召者说法，这种划分并未影响出席情况。
De los 22 países, 15 sep Estado de gobierno confirmado su asistencia.
在22个国家中，已有15个国家政府确认将出席会议。
Organizaciones humanitarias españolas siguen por el momento desplegadas para ofrecer asistencia de emergencia.
西班牙人道主义组织目前仍在部署中，以提供紧急援助。
Clara Hostalet van a prestar asistencia sanitaria a los refugiados que llegan allí.
克拉拉·霍斯泰莱特将为抵达那里难民提供医疗服务。
Abrazo con el técnico antes de redondearlo con dos asistencias.
在给技术员一个拥抱后，再用两次助攻来收尾。
Primero, tras una gran asistencia de Modric.
首先，莫德里奇送出了一次精彩助攻。
Galopada por la banda derecha, asistencia de Vinicius y celebración a lo Cristiano Ronaldo.
右路疾驰，维尼修斯助攻，克里斯蒂亚诺·罗纳尔多式庆祝。
Ahora trabaja para llevar asistencia sanitaria a las zonas más pobres de su país.
现在他致力于为本国最贫困地区提供医疗援助。
Banchero brilló con 21 puntos, 12 rebotes y 7 asistencias.
班切罗表现出色，贡献了21分、12个篮板和7次助攻。
Otras asistencias del para que el defensa marcara su primer gol como profesional.
其他助攻帮助防守者打进了他职业生涯第一个进球。
La prepandemia 2019 tuvimos una asistencia de 63 000 personas.
-疫情前2019年，我们有6.3万人参加。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
堂 
助
场咨询台寻求
诺。
时候，我对他们今天来听我
表示感谢。
为她
据召
说法，这种划分并
