Dos. En la planta baja están la sala de estar, el comedor, la cocina, un dormitorio pequeño y un aseo.

两层。客厅、餐厅、厨房，还有一间小卧室和一间厕所，它们都在一楼。

No muy lejos del aseo está el Méli Mélo, un clásico moderno de Zaragoza.

距离卫生间远处有Méli Mélo，是萨拉戈萨一家现代化经典餐馆。

Por ejemplo, si vas a la escuela puedes aprovechar para moverte un poco entre clases, o si estás en el trabajo levantarte de vez en cuando, ir al aseo, etc. Tu espalda te lo agradecerá.

例如，如果是学生，可以利用课间稍微活动一下，如果是上班族，可以在工作间隙时时站起来，去一下洗手间，。背会因此感激。

Así que el aseo personal posiblemente es tan antiguo como la humanidad: desde la edad de piedra los asentamientos humanos tendían a instalarse cerca de cuerpos de agua, tanto para beberla como para bañarse.

因此个人卫生可能和人类历史一样悠久：从石器时代开始，人类就倾向于在靠近水源地方定居，既是为饮水，也是为洗澡。

Me indicó un aseo de señoras y entramos los dos. El espacio era estrecho y por una pequeña ventana se colaba un resto de luz de luna, suficiente como para no necesitar más iluminación.

他指指女厕所，我们两人一起进去。里面空间极其狭窄，旁边一个小窗户里透进来一丝微弱月光，但是对我们来说已经足，需要别照明。

También llevo aquí objetos de aseo, el peine, la pasta de dientes con el cepillo, también tengo las llaves de mi casa, el desodorante, la cartera y las llaves del coche.

我还放洗漱用品在这里，梳子，牙膏和牙刷，还有家里钥匙，还有香水，钱包和车钥匙。

El colchón era nuevo, las sábanas de lino y las almohadas de plumas, y habían puesto utensilios para el aseo cotidiano y el baño del cuerpo.

床垫换成新, 床单是亚麻, 枕头是羽毛, 增加日常卫生用品和浴盆。

Y, aunque todas iban limpias y bien aderezadas, el aseo de Preciosa era tal, que poco a poco fue enamorando los ojos de cuantos la miraban.

尽管所有跳舞女人都收拾得干干净净，打扮得花枝招展，可是普雷西奥莎却打扮得使见到她人都渐渐地喜爱上她。

Colombiano que se respete sabrá que chucha es el mal olor corporal que proviene de las axilas en una persona descuidada en su aseo personal.

有自尊心哥伦比亚人都知道，“Chucha ”是指注意个人卫生人腋下散发出难闻体味。

Después de ver más souvenirs como este vestido de sevillanas decidí buscar los aseos para no tener que ir en el avión.

又看一些例如塞维利亚裙子纪念品之后，我决定去找厕所，这样子在飞机上就用去。

Aunque todos iban limpios, el aseo de Preciosa era tal, que poco a poco iba enamorando a cuantos la miraban.

尽管所有舞者都很干净整洁，但是普莱西奥莎魅力却是如此特别，很快她便脱颖而出，看她跳舞好多人都渐渐爱上她。

La mayoría carece de fontanería moderna, por lo que no hay duchas ni aseos en su interior.

大多数房屋缺乏现代管道设施，因此内部没有淋浴或厕所。

Los residentes utilizan los aseos públicos al aire libre, y durante el invierno, cuando las temperaturas descienden hasta menos 50 grados centígrados, esto puede ser brutal.

居民使用户外公共厕所，而在冬季，当气温降至零下50摄氏度时，这可能是非常残酷。

Casa Dominó está en la plaza de Santa Marta, muy cerca del aseo y la plaza del Pilar.

Casa Dominó位于圣玛尔塔广场，距离卫生间和皮拉尔广场都非常近。

Por cierto, no te lo he dicho, pero este cacharro que tengo aquí no lo he mencionado porque no forma parte de un aseo normalmente, solo en ocasiones, durante un periodo largo.

顺便说一下，我没告诉，但我这里这个东西我没提到，因为它通常属于厕所一部分，只有在某些情况下，长时间使用。

Y también otros " accesorios para el aseo personal" , como " gel" , " champú" , " peine" , quizás " un secador de pelo" .

还有其他“个人清洁用品”，比如“沐浴露”、“洗发水”、“梳子”，也许还有“一个吹风机”。

Algunos han podido traer objetos de aseo y cuidar a los animales.

一些人能带上洗漱用品，并照顾动物。

Vigilado por móviles y cámaras incluso al ir al aseo en el avión.

在飞机上甚至去卫生间都受到手机和摄像头监视。

" También traigo comida en el aseo personal" .

“我也在个人卫生用品里带食物。”

A propósito, eso me recuerda que necesito un bañador y una bolsa de aseo.

顺便说一下，这让我想起我需要买个泳衣和卫生袋。