La olla tiene dos asas y es alta. Tiene una tapa para conservar el calor.

锅有两个把手，很高。有一个盖子，以保存热量。

Y cuando la pone al fuego, se asa la parte con la espina.

这样烤制时鱼骨部分也能受热。

Durante miles de años, los utensilios para beber alcohol han cambiado desde el " zun" o pequeña vasija de vino hasta el " zhong" o taza pequeña sin asa, dando testimonio al desarrollo de la cultura alcohólica de China.

几千年来，饮酒器具也在不断变化，从“樽”到“盅”，演化这中国的酒文化。

Se trata, por lo tanto, de ese famoso recipiente, seguro que lo reconocen, muy ancho, de poca profundidad y con dos o más asas pequeñas.

认识这种著名的器皿，非常宽，很浅，并且有两个或者更多个小把手。

El término se puede referir a la sartén de hierro de base ancha con asas usada tradicionalmente para preparar platos con arroz.

这个单词可以指用于烹饪焖饭的传统平底大宽锅。

TAZA con Z significa una vasija pequeña con asas para beber líquidos y TASA con S es sinónimo de tarifa o impuesto.

带有 Z 的 TAZA 是一种带柄的小容器，用于饮用液体；带有 S 的 TASA 是税率或赋税。

Se envuelven hojas de bijao, se amarra con cuerda o cabuya de fique y por último se asa el carbón.

用芭蕉叶包裹，上麻绳或苎麻绳，最后在炭火上烤制。

De las ollas y con los... les agarraban por los... las asas, los... handles.

从锅具开始然后...他们抓住那些...把手，那些...手柄。

Y al hacerlo podrán quedarse enganchados en el asa de la bolsa.

这样做的话，它们可能会卡在塑料袋的提手上。

Apoyó la frente en los brazos cruzados sobre el asa del carrito y toseó.

他把额头靠在交叉的手臂上，手臂撑在手推车的把手旁，然后咳嗽了一声。

Con pantalones diseñados para soportar la fricción y el movimiento, los jinetes de las estepas adquirieron una ventaja táctica significativa, lo que les permitió expandirse a través de vastas regiones de asa central.

配有专为承受运动设计的裤子，草原骑兵获得了显著的战术优势，这使他们能够扩张到中亚广大地区。

Me gusta muchísimo por ejemplo los chiles rellenos, pero yo no los capeo, entonces justo lo que hago es el chile lo asas, haces como si fueras a hacer las rajas

我非常喜欢比如酿辣椒，但我不会做， 所以我通常的做法是把辣椒烤一下，就像要做辣椒条那样。

Entre las cerámicas purépechas más distintivas estaban las jarras de pico con asas en forma de espolón, los cuencos trípodes y las vasijas en miniatura, todas estas con una bella decoración.

普雷佩查陶器中最具特色的是带尖嘴马刺形把手的陶罐、三足碗以及装饰精美的小型器皿。

Tiene después una especie de asas en las cuales podemos enganchar las gomas, para lo mismo poder meterle más resistencia o menos, juntar dos gomas o con una goma solo.

它后面有一对类似把手的东西， 我们可以把弹力带挂在上面，这样可以增加或减少阻力，或者把两条弹力带一起使用。

El monarca la agarró por el asa, apartó a la gente a codazos y dando grandes zancadas se plantó frente al pozo de agua sin ningún tipo de temor.

国王抓住水壶的把手，用胳膊肘推开人群，大步流星地走到水井前，毫无畏惧之色。

Actualmente se utiliza en lugar del pato, una pelota con asas, es decir, una especie de manijas donde el jugador puede meter su mano para agarrarla con más facilidad.

目前使用的是一种带有把手的球，也就是说， 球上有一种把手， 让球员可以更容易地抓住它。

Igual con una taza: si se trata de un recipiente con un asa, apto para beber líquidos calientes, podemos decir que es una taza sin importar otros detalles.

与杯子相同：如果它是一个有把手的容器，适合饮用热液体，那么无论其他细节如何， 我们都可以说它是一个杯子。

En valenciano, el dialecto que se habla en Valencia, paella significa " sartén" , y esta es una sartén con dos asas a los lados.

在瓦伦西亚语中，这种在瓦伦西亚地区使用的方言里，“paella”意为“平底锅”，而这种锅两侧各有一个把手。

Habéis hecho esta en algunos gimnasios, hay una máquina que te pones encima, pones las manos en un asa y te da tu edad metabólica.

们在一些健身房做过这个，那里有一台机器， 躺在上面，把手放在把手上来测量的代谢年龄。

Y luego tengo una kettlebell, que le llaman, una pesa rusa, que es como una pesa circular, que tiene un asa.

然后我有一个 kettlebell，他们称之为俄罗斯哑铃， 它像一个圆形的哑铃，带有一个把手。