También se llama nevera y tiene dos partes, en la parte de arriba está el congelador.

它也叫冰箱，有两个部分，上面是冷冻室。

Es un bistec que arriba lleva dos huevos fritos.

这是一块上面放两颗煎鸡蛋的牛排。

Vivía en la misma calle, dos bloques más arriba.

他就住在这条街，但还要再过两个建筑群。

Este niño tiene de diez años arriba.

这个孩子十岁多了。

El coche dio la vuelta y quedó con las ruedas hacia arriba.

汽车翻了一个底朝天.

Es tan difícil subir tal cuesta arriba.

爬这样一个山坡太困难了。

Se me hace cuesta arriba trabajar los fines de semana.

每周末我干活就感很吃力。

Se mueve hacia arriba.

向上移动。

Con la mudanza, tenemos la casa patas arriba

由于搬家，我们家里弄得乱七八糟.

Tengo que investigar quién vive arriba.

我要打听一下谁住在楼上。

No tiene arriba de 20 años.

他不超过二十岁。

Además, como se mencionó más arriba, hubo una contribución del Mars Trust.

如上所，收马托基金的一笔捐款。

Todos los desafíos mencionados más arriba tienen efectos significativos en el acceso a la justicia.

所有上挑战都对行使司法权有重大影响。

Como se ha señalado más arriba, las Naciones Unidas contribuirán al proceso proporcionando apoyo técnico.

如上所，联合国将通过提供技术支持来协助选举工作。

Esta hipótesis parece quedar demostrada por las descripciones de casos que figuran más arriba.

上面的案例介绍似乎已证明了这一点。

Este examen se ha incorporado en el examen detallado que se menciona más arriba.

这项审查并入了上所的全面审查。

Declara además que los recursos internos están agotados, como se ha indicado más arriba.

他说，如上所描，国内补救办法已用尽。

Como se señaló más arriba, el Iraq presentó un nuevo plan de pago.

正如上所，伊拉克提交了一份新付款计划。

En general, las conclusiones de la Comisión confirmaron las situaciones descritas más arriba.

一般而言，委员会调查结果证实上情况。

De conformidad con la orientación estratégica esbozada más arriba, el presente Programa Principal consta de los siguientes componentes: D.1 - Competitividad de la Industria Manufacturera; D.2 - Gestión, Planificación y Previsión Tecnológicas; D.3 - Suministro de Bienes Públicos para la Difusión Tecnológica; D.4 - Promoción de Inversiones Nacionales, Inversiones Extranjeras Directas y Alianzas; D.5 - Actividades de Creación de Capacidad Agroindustrial; D.6 - Consorcios de Exportación formados por PYME y Responsabilidad Social de las Empresas; D.7 - Fortalecimiento de la Infraestructura en las Esferas de la Normalización, la Metrología, los Ensayos y la Evaluación de la Conformidad y D.8 - Prioridades Regionales, Movilización de Fondos y Alianzas.

D.9. 根据上战略思路，本主要方案包括下列方案构成部分：D.1－竞争性制造，D.2－技术管理与技术行进图绘制和展望，D.3－技术传播用公益品的提供，D.4－国内投资、外国直接投资和联盟的促进，D.5－与农业有关的能力建设活动，D.6－中小企业出口联营集团和公司社会责任，D.7－加强标准、计量、测试和符合性评估基础设施，D.8－区域优先事项、资金调动和伙伴关系。