Si no, le arrebataré sus poderes, igual que a ella.

果不来，我他的魔力, 就像她一样。

Quienes desean detenernos han tratado de arrebatarme mi libertad e incluso arrebatarme la vida.

那些企图阻止我们事业的人试图剥夺我的自由，甚至试图夺走我的生命。

Siempre hay alguien que quiere arrebatarte lo que es tuyo.

总会有人试图抢走属于你的东西。

Yo nunca pude tenerla, porque tú me la arrebataste.

我永远不可能有这样的生活，因为你从我手中夺走了它。

No podemos dejar que ese prepotente nos arrebate nuestros sueños.

我们不能让这个恶霸践踏我们的梦想。

La banda rival ha vuelto con el firme propósito de arrebatarle el poder.

敌对猴群回来了，它们决心要从它手中夺取权力。

María, en cambio, escogió la mejor parte, y ésta no le será arrebatada.

马利已经选择那上好的福分，是不能夺去的。”

Cuando se les arrebata, se sienten como víctimas y le echan la culpa a los otros.

当奶酪被拿起以后，他们觉得自己是受害都并为此而指责别人。

Arrebató un cordero en un instante.

瞬间就抢夺走一只羊羔。

Paulino calculaba los tragos; si alguien bebía más de lo debido, le arrebataba la botella de un tirón.

保林诺估计着每一口的多少，假有超过规定的饮量，他就一下子把酒瓶夺过来。

Moscú busca, según los analistas, arrebatar a Kiev estas infraestructuras.

据分析师称，莫斯科正试图从基辅手中夺取这些基础设施。

Las mantiene ligadas al hogar y les arrebata tiempo de descanso.

它们女性束缚在家中，并夺走了她们的休息时间。

Un récord que le arrebató Gavi en junio de este año.

一个纪录，被加维在今年六月打破了。

Y a ella le arrebató todos los planes de futuro.

她所有的未来计划都被夺走了。

Los populares logran incluso mayorías en territorios que arrebatan al PSOE, como Logroño.

人民党甚至在从西班牙工人社会党手中夺来的地区，罗格尼奥，获得了多数席位。

El PSOE subiría, arrebataría la segunda posición a Más Madrid.

社会党会上升，从马德里左翼手中夺走第二的位置。

Es un símbolo de la resistencia ucraniana, arrebatada a Moscú el pasado verano.

它是乌克兰抵抗的象征，去年夏天从莫斯科手中夺来。

Este último sea más importante, porque se lo arrebata harían al PSOE.

这最后一个更为重要，因为果抢走的是社会党的选票。

'El chico y la garza' le arrebató el sueño a 'Robot Dreams'.

《男孩与白鹭》抢走了《机器人梦》的风头。

" Que se vayan todos" podría arrebatar la presidencia al todopoderoso movimiento peronista.

“他们都滚蛋”这句话可能会夺走强大的庇隆主义运动的总统职位。