Por sobre el pueblo se funda la aristocracia.

高以下为基。

Allí, los visitantes se reunían para ver el tesoro, antes privado de la aristocracia depuesta.

在那里，游客蜂拥而至去看被废黜曾经私人宝藏。

Supo adentrarse en las más altas esferas de la aristocracia, de la que recibió diversos títulos honorarios.

他曾深入阶层高层圈子，并因此获得了多个荣誉头衔。

Llego a ser también el fotógrafo de los los Reyes y la aristocracia.

我也成为了王室和摄影师。

La clase obrera quería imitar a la burguesía y la burguesía a la aristocracia.

-工人阶级想模仿资产阶级，而资产阶级则想模仿。

Pintó más de 500 retratos, reflejó a las clases populares, también a la aristocracia.

他绘制了超过500幅肖像，反映了民阶级，也包括。

Se enfocó en la aristocracia que conocía bien.

他专注于他所熟知阶层。

Los dos formaron parte de la aristocracia de Popayán, Colombia.

两人都是哥伦比亚波帕扬。

Y la mayoría eran las altas élites en las aristocracias con el ejército.

而且大多数是阶层层精英，与军队密切相关。

Era hija de un militar reconocido perteneciente a la gentry, la baja aristocracia inglesa.

她是英国低级一位着名军人女儿。

Así que, en vez de aristocracia, se produjo una terrible teatocracia.

因此，与其说是统治，不如说是一种可怕剧场统治。

Es un libro sobre la genealogía de la aristocracia mundial y todas las casas reales.

这是一本关于世界阶层及所有皇室家家谱书籍。

Kate será la primera reina en 350 años en no pertenecer a la aristocracia.

凯特将是350年来首位不属于阶层王后。

No convivían con nadie más que no fueran miembros de la aristocracia.

他们除了以外，不跟任何人来往。

Ni a simples hombres de negocios con una aristocracia que está muy por encima de ellos -añadió Pescud-. No tiene sentido.

" 也不应该把普通生意人同身份高于他们搅和在一起，" 佩斯库补充说。" 那不般配。

Hurtado es enemigo de la burguesía, Montaner partidario de la clase rica y de la aristocracia.

胡尔塔多是资产阶级敌人，蒙特内尔则支持富人和。

Entre los más habituales figuraban miembros de la alta sociedad y de la aristocracia europea del momento.

其最常见包括当时欧洲流社会和成员。

Por lo tanto, solo llegaba a la aristocracia más aristocrática ponerle un filo rojo a la toga.

因此，只有最层才能在托加长袍加红色镶边。

La aristocracia consideró que era inapropiado que dos personas del sexo opuesto bailaran tan cerca una de otra.

阶层认为，异性之间如此近距离地跳舞是不合适。

Han instalado una máquina que recrea el aroma de estos guantes que usaba la aristocracia de la época.

他们安装了一台能重现当时使用手套气味机器。