Los sumerios crearon el sistema cuneiforme que utilizaba símbolos para tallarlos en arcilla.

苏美尔人创造了楔形文字系统，使符号将其刻在粘上。

Con la arcilla se puede construir el xun, un instrumento musical tradicional chino.

陶制成的埙是中国传统乐器。

Los tipos son unos trozos de roca rectangulares hechos de arcilla.

活字就是一个个胶泥制成的长方体石块。

Todas las estatuillas están esculpidas en terracota, un tipo de arcilla de color marrón rojizo.

所有的人俑都由陶及烤过的泥制成，那是一种泛红的棕色粘。

Empecé a trabajar la arcilla cuando hacía demasiado viento para pintar.

当狂风肆虐无法作画的时候，我开始尝试黏来创作。

En la arena de la playa, en la arcilla del suelo, porque iban a la primera.

通过海滩上的沙子，通过的粘，因为这是最早接触的材料。

Según la mitología china, fue la diosa Nüwa quien creó cientos de humanos, moldeándolos con arcilla.

根据中国神华，是女娲大帝创造出了几百个人，泥捏出了人形。

Transportar arcilla y limpiar, limpiar el barro, el polvo de la arcilla y la ceniza de los hornos.

他还得搬运陶，而且要清洗陶罐，并清理火炉的灰烬。

Se moldea la arcilla para hacer la vasija, pero de su vacío depende el uso de la vasija.

埏埴以为器，当其无，有器之。

Según la cantidad de arcilla se podía regular la dureza del lápiz.

根据黏的量是否能和铅笔的硬度相调节。

Los campesinos del Neolítico almacenaban los granos sobrantes en grandes fosas y en silos de arcilla de baja altura.

新石器时代的农民将多余的粮食储存在大坑和低矮的粘仓中。

Las primeras escrituras son pequeñas marcas en la arcilla.

最初的文字就是黏上小小的印记。

Y por eso siempre he considerado la arcilla como una técnica, como una forma pictórica.

因此我总是将黏视为一种技法，一种绘画形式。

Con las máscaras tuyas de arcilla, esas, que son fantásticas.

你做的那些黏面具非常精妙。

Enterrado el carbón, ahora extraen una arcilla que devora esta montaña, la costera.

埋藏的煤炭已经被挖出，现在他们开采一种吞噬这座山的黏，这座沿海的山。

Pero las máquinas trabajan ya preparando el terreno para extraer más arcilla.

但是机器已经在工作，为提取更多黏做准备。

Sí que hay, voy a ir a recepción a pedirles algo de arcilla.

好的，我要去前台要一些泥巴。

Les moldean a todos con la misma arcilla.

他们同样的泥塑造了所有人。

Fue construida con una mezcla llamada kershef, formada por sal, roca y arcilla.

它是由一种名为克舍夫的混合材料建造而成，这种材料由盐、岩石和黏构成。

Las pistas de arcilla le van a echar de menos.

红场会很想他的。