Es guapo, un poco tímido, pero no le dan miedo las arañas.

很英俊，有点腼腆，不过他不怕蜘蛛。

Y ya solo queda hacerle las patitas a las arañas con chocolate negro derretido.

剩下的事就是用融化的黑巧克力做蜘蛛腿。

Por ejemplo, se han utilizado genes de toxinas de escorpión o de veneno de araña en cultivos de alimentos.

例如，来自蝎子或蜘蛛的毒素基因已经被作用于粮食作物。

Lo hace, dicen, porque cree que así araña votos a Podemos.

他们说他这样做是因为他认为这样可以引左翼党的选票。

Llega una nueva aventura del hombre araña, esta vez en versión animada.

蜘蛛侠即将迎来一次新的冒险，这次是动画版。

Efectivamente esa sociedad existe, y si eres fan del hombre araña este es tu sitio.

确实那个社群存在，而且如果你是蜘蛛侠的粉，这里就是你的天地。

O hasta para fabricar tela de araña.

甚至可以用来制造蜘蛛。

David incluso tiene arañas repartidas por su casa.

大卫甚至在家里到处都有蜘蛛。

Alguien ha estado pensando en arañas y en bichos.

有人在想着蜘蛛和虫子。

La nostalgia araña por dentro, cuesta un poco explicarla pero su éxito en television, no.

怀旧之情在内心深处蔓延，虽然很难解释这种感觉，但它在电视上的成功却是显而易见的。

La araña con dos picotazos cambió la inercia a un inicio de temporada con dudas.

那只两次刺击的蜘蛛改变了赛季初充满疑虑的惯性。

¿Amigos, les parece bien que Louie dibuje una araña?

朋友们，你们觉得路易画一只蜘蛛怎么样？

Se alimentan básicamente de insectos u otras arañas.

它们主要以昆虫或其他蜘蛛为食。

Las arañas, pero ¿por qué las arañas?

蜘蛛，但为什么是蜘蛛呢？

Recibió un Óscar por ese papel en El beso de la mujer araña.

他因在《蜘蛛女之吻》中的角色获得了奥斯卡奖。