El cosmetólogo aplicó una mascarilla de arcilla para revitalizar la piel cansada.
这位美容师为疲惫的皮肤敷上了泥土面膜，使其焕发活力。
Aplicamos los cinco principios de coexistencia pacífica en las relaciones internacionales.
在国际关中，我们奉行和平共处五项原则。
Este juez siempre aplicó la ley rigurosamente.
这位法官一贯执法严明。
Si sigue aplicándose,pronto será un buen obrero.
如果他能继续这样努力干，很快就会成为一工人。
El niño se aplica más este año.
这孩子今年比过去用功。
Me gusta aplicar la teoría a la práctica.
我喜欢把理论与实践相结合。
Debemos desmitificar ese concepto y aplicar en su interpretación los mismos criterios de modernización.
我们必须剥去这一概念的神秘外衣，在解释这一概念时采用样的现代化标准。
El acuerdo debería firmarse y aplicarse antes del fin del bienio en curso.
将在现两年期终了之前最后拟定和执行该协议。
El CCI aplicará la decisión que la Asamblea General tome al respecto.
贸易中心将执行大会审议后所作的决定。
Esto no se aplica a todos los sistemas.
但并非所有是如此。
En Estonia es posible aplicar una medida cautelar.
在爱沙尼亚，可以应用免责令。
Al no hacerlo, la juez, aplicando correctamente la ley, rechazó su pretensión.
因为他们没有这么做，所以法官正确地依法驳回了他们的申诉。
Se han considerado diversas maneras de aplicar los objetivos.
为执行《千年发展目标》考虑了几种方法。
La CESPAO es la encargada de aplicar el programa.
西亚经社会负责执行本方案。
No se aplica. En Trinidad y Tabago no se producen armas ni municiones.
此问题不适用，因为特立尼达和多巴哥不生产武器和弹药。
Quisiera saber qué procedimiento se aplicará para la continuación de este debate.
我想知道继续进行本次讨论的程序是什么。
La Junta reconoce que el PNUD ha tomado medidas para aplicar esta recomendación.
委员会承认开发计划署已采取行动执行其建议。
Inquietudes parecidas se aplican en relación con el anexo al Jubail Marine Wildlife Sanctuary propuesto.
类似的关注也适用于提议的朱拜勒海洋野生动物保护区补充项目。
Antes de aplicarlo, debe comprobarse suficientemente su viabilidad.
这一机制在启动之前，应充分测试其可行性。
Los Estados aplican fundamentalmente tres métodos para congelar activos.
各国主要通过三方法来冻结资产。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Sería mucho más plausible que luchara por aplicarles un impuesto de importación!
他呼吁征收罐头猪肉进口税倒更合适。"
Y entonces os desuscribiriaís y entonces todas las anteriores amenazas se aplicarían.
所以你们取消订阅的话，那么之前的威胁都会实施。
¿Y eso también aplica para los licenciados?
这对毕业生也适用吗？
Además, en cuanto a la manera de vencer las inundaciones, aplicó nuevos métodos.
此外，在如何战胜洪水方面，他还运用了新的方法。
Nunca la he oído aplicada a mujeres, como " una cuñada" .
我从来没听过它被用在女性身上，比如“嫂子/弟妹”。
Sino hablamos de la gramática aplicada ¿sí?
而讲应用语法。
Puede aplicarse tanto a objetos, lugares, tradiciones o incluso también a ideas.
可以适用于物体、地方、传统甚至思想。
Aplicación de la estrategia para una China sana.
（五）实施健康中国战略。
Decidieron aplicar un castigo a los hombres que se atrevieran a utilizar el fuego robado.
决定惩罚那些胆敢使用偷来的火种的人。
Esa misma táctica le aplica todos los días.
这她每天都采取的策略。
Perdone, en este estudio no se regatea ni se aplican descuentos.
抱歉，我们这儿不讲价，也不打折。
Y eso mismo aplica a los temas personales.
人问题也如此。
Y además, que se aplica por igual a animales, plantas… y seres humanos.
另外，这对于动物，植物和人类来说也一样的。
Una vez cocidas, les aplicamos una capa de glasa.
烘烤之后，我们就涂上一层糖衣。
Y como las leyes físicas no aplican ahí ¡puedes hacer cualquier cosa!
在这种情况下自然法则就不适用了。你想做什么就做什么。
Rara vez le he oído hablar de ella aplicándole otro nombre.
我很少听见他提到她时用过别的称呼。
Este mismo principio aplica a las consonantes del español.
这个原则同样适用于西班牙语的辅音。
Es decir, aplicar un poco de compresión, pero sin pasarse.
也就说，压缩一点，但不能过头。
Aplicaremos debidamente el trato nacional dado a las empresas de capital foráneo.
落实好外资企业国民待遇。
Aplicación sólida y meticulosa de las medidas estabilizadoras del empleo.
落实落细稳就业举措。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
说集 
中，我们
工人。
样的现代化标准。
是如此。
讲
人问题也
