Descargué la aplicación de instalación a su ordenador.
我把安装序下载到了您电脑上。
La ventaja que le lleva su amigo en inteligencia la compensa con su aplicación.
朋友聪明，可是朋友功。
Nuestro triunfo consiste en la aplicación de la línea del Partido.
我们胜利是由于我们执行了党路线。
Le da quince y raya a su hermano en aplicación.
兄弟功.
Esa medida es de una aplicación muy discutible.
那个办法是否适很值得讨论.
No hay quien le meta que debe estudiar con más aplicación.
谁跟说应该更功点都没有处.
Toda acción de un partido revolucionario es la aplicación de su política.
一个革命政党任何行动都是实行政策。
Ya se ha iniciado la aplicación de este proceso.
这一实施已经开始。
La aplicación cabal de esas medidas contribuiría considerablemente a promover el desarrollo.
全面执行这些措施将大大有助于促发展。
Es evidente que la aplicación de esas medidas contribuiría al logro de los objetivos establecidos.
显然，执行这些措施将有助于实现制定目标。
La Comisión Jurídica y Técnica hará recomendaciones al Consejo sobre la aplicación del presente párrafo.
法律和技术委员会应就本款执行向理事会提出建议。
Sírvase indicar los avances registrados en su aplicación, incluido el efecto de estas políticas.
请说明在实施这些行动方面取得展，包括这些政策影响。
La aplicación de los entendimientos alcanzados en Sharm el-Sheikh fue lenta e incompleta.
对沙姆沙伊赫谅解执行是缓慢而不完全。
Angola indicó las leyes y reglamentos nacionales destinados a dar aplicación al artículo 6.
安哥拉指明了该国实施第6条有关法律和法规。
Austria proporcionó copia de sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
奥地利提供了该国实施第6条有关法律和法规副本。
Azerbaiyán proporcionó copia de sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
阿塞拜疆提供了该国实施第6条有关法律和法规副本。
Belarús proporcionó copia de sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
白俄罗斯提供了该国实施第6条有关法律和法规副本。
Bélgica proporcionó copia de sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
利时提供了该国实施第6条有关法律和法规副本。
El Brasil indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
巴西指明了该国实施第6条有关法律和法规。
El Canadá proporcionó copia de sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
加拿大提供了该国实施第6条有关法律和法规副本。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Además en el móvil tengo muchas otras aplicaciones o APPS.
此外，在手机上有很多应用软件(app)。
Pero es que en iPhone puedes ponerte un código de bloqueo de aplicaciones.
就是用苹果手机，你可以软件设置一个锁定密码。
Yo lo que hago, pues, es " colgar" la aplicación.
我做的是，从软件中退出。
En España la aplicación que más usamos para mandarnos mensajes por el móvil es WhatsApp.
在西班牙我们用得最多的传讯软件是WhatApp。
Él entendió que lo mejor era enviarnos las cartas entre nosotros sin utilizar la aplicación.
他明白，最好是在不使用app的前提下西。
Por ejemplo, la cantidad de aplicaciones aprobadas es mayor a las aplicaciones rechazadas.
例如，被批准的申请数量大于被拒绝的申请。
Es decir, hay más aplicaciones aprobadas que rechazadas.
也就是说，批准的申请比拒绝的多。
La aplicación que más utilizo se llama Zello.
我用的最多的手机应用叫做Zello。
Y hasta una aplicación que predice el tiempo.
甚至可以预报天气。
¿A qué campo se extendió su aplicación desde la guerra?
自战争之后，其应用扩展到了哪个领域？
¿En la actualidad está limitada su aplicación?
目前它的应用是否有限制？
Sí, hasta he borrado la aplicación, ¿no quieres verlo?
啊，我连软件都删了。不信你看！
Nos referimos a la ya existente aplicación bélica de la tecnología espacial.
我们指的是存在空间技术的战争应用。
Después de cada aplicación de jarabe, el proceso de secado es crucial.
每次喷洒糖浆后，干燥工序都至关重要。
Esta nueva palabra tiene su aplicación en el ámbito gastronómico.
这个新词有美食面的应用。
Los dos fragmentos que siguen ejemplifican la aplicación de estos criterios.
以下两个片段分别展现了这些标准的运用实例。
Su aplicación al disco de mi historia no parece casual.
用它来做我勍唆的故事的标题并不是信手拈来的。
O sea, literalmente bloquear las aplicaciones con un código.
也就是用密码锁定软件。
Lo primero fue borrar las aplicaciones.
第一步是删除应用程序。
Y en la aplicación teníamos que pagar 5 € por enviárnoslo.
在app上我们要花5欧元来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
序下载到了您
电脑上。
话 
功
西。
