有奖纠错
| 划词

No obstante, esta semana debemos centrarnos en asegurarnos de que lo básico para sobrevivir llegue a quienes lo necesitan: los cientos de miles de personas que, ahora mismo, están apiñados en el frío y la oscuridad de las colinas y las montañas del norte del Pakistán.

在本星期,我们必须侧保将基本生存用品送到需要者手中,目前,有成千上万的人正在巴基斯坦北部山的黑和寒冷中瑟瑟发抖

评价该例句:好评差评指正

Los habitantes de Kwajalein han sido consiguientemente sacados de su tierra natal y apiñados en un lugar sórdido y excesivamente apartado, en una isla cercana, mientras el mar circundante va quedando contaminado por uranio agotado y otras sustancias, a pesar de las protestas de los líderes de Kwajalein.

夸贾林人因此被迫离开其故乡,迁到邻岛,挤进极其拥挤、肮脏的生活围的海域正被贫化铀和其他物质毁坏,尽管夸贾林领导人对此提出了抗议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hioplastrón, hiosciamina, hioscina, hióstapes, hiostilia, hip-, hip hop, hipálage, hipalgesia, hipantio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年10月合集

Todas refugiadas y apiñadas en el piso de algún familiar.

所有难民都在某个亲戚的公寓里。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Hay un grupo de gente apiñada en el andén, rodeada de cajas y bultos.

有一群人挤在站都是箱子和包裹。

评价该例句:好评差评指正
Learn Spanish: Intermediate Spanish

Y se trata de una sucesión de casas apiñadas.

这是一系列紧密排列的房子。

评价该例句:好评差评指正
Learn Spanish: Intermediate Spanish

La verdad es que es bastante curioso, porque es como casas apiñadas muy juntitas, ¿vale?

说实话,这真的很有趣,因为那里房子挤得很近,对吧?

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Eso sí, el peligro aúna a las familias, hace del pueblo todo una sola familia, apiñada frente a la suerte.

的确, 危险会让家庭团结起来,让整个村庄变成一个大家庭,聚集在一起面对命运。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Los pobres animales gimen apiñados con el pelo erizado y los ojos desorbitados mirando hacia el estrecho valle que tienen delante.

那些怜的动物在一起,毛发直立,眼睛瞪得大大的,盯着面前狭窄的山谷。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2021年12月合集

Más de 150 personas, al parecer migrantes procedentes de Centroamérica, viajaban apiñadas en el remolque del camión que volcó en el estado de Chiapas.

超过150人, 据信是来自中美洲的移民,挤在了翻倒在恰帕斯州的卡车拖车里。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

En pocos segundos hay un grupo de unas 20 personas apiñadas alrededor de Charlie y muchas más se abren camino a empujones para entrar en la tienda.

几秒钟内,有大约20个人在查理有更多的人推推搡搡地想进店。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年2月合集

Decenas de miles de personas se han visto obligadas a huir al sur debido a los bombardeos y enfrentamientos en Khan Younis, durante la última semana, sumándose a más del 1.400.000 personas ya apiñadas en Ráfah.

过去一, 由于汗尤尼斯的炮击和冲突, 数万人被迫向南逃亡,增加了已经挤进拉法的1,40多万人。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年11月合集

Los peatones de grandes ciudades como Pekín y Shanghái han comenzado a quejarse porque las bicicletas apiñadas bloquean calles y aceras y les obliga a caminar por la calzada o les dificulta el acceso a las bocas de metro.

在北京和海等大城市,行人开始抱怨堆积的自行车堵塞了街道和人行道,迫使他们走到马路行走,或者使他们难以进入地铁口。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Estaba sentado en la acera, guiñando los ojos hacia la luz y hacia un corro de gente apiñada a mi alrededor, pero no demasiado cerca de mí, cuando, fiel a mi carácter de diablillo ansioso, rompí el silencio diciendo, tengo hambre y sed.

我坐在人行道, 眯着眼睛看着光线和在我的人群,但他们没有靠得太近。这时,我这个急躁的小鬼本性难移,打破了沉默, 说了一句:我饿了, 也渴了。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Tenemos 8.000 millones de humanos apiñados en metrópolis urbanas enormes.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hiperadrenalismo, hiperalgesia, hiperbátíco, hiperbatizar, hipérbaton, hipérbola, hipérbole, hiperbólicamente, hiperbólico, hiperbolizar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接