La carta y la lista de vinos. ¿Le apetece un aperitivo?

菜单，还有酒单；需要份开胃小？

Y después del aperitivo, nos vamos a la Barceloneta.

完开胃菜，我们前往巴塞罗内塔。

Los tequeños se sirven como desayunos o como aperitivo en las celebraciones.

可以作为早餐或者聚会上的开胃菜。

¿Nos hacemos un aperitivo antes de comer?

我们在饭前先来点开胃菜吧？

Podemos quedar a eso de las siete, para tomar un aperitivo antes de volver a casa, ¿no?

那我们可以七点见面，在回家前就个餐，怎么样？

Para mí, las verdaderas vacaciones son esto, playa, piscina, siestas, aperitivos.

-对我来说，真正的假期就样，海滩、游泳、小睡、小。

Nos hemos puesto de acuerdo para ofrecer el aperitivo tan significativo.

-我们同意提供非常重要的开胃酒。

En fin, es hora de mi aperitivo energético de las 3.15.

无论如何，现在我的能量开胃菜 3.15 的时候了。

Si estás hasta la vaina de tomarla a palo seco como aperitivo, tengo buenas noticias porque hay otras formas de cocinarla.

如果你还在把豆荚棒当作零食来的话，我有些好消息，因为它还有其他法。

Eso hace que el típico aperitivo del fin de semana salga máscaro, pero los bares siguen llenos.

使得典型的周末小更加昂贵，但酒吧仍然爆满。

Es un aperitivo sueco cuyo olor, según Wikipedia, es parecido al pescado podrido o a la basura dejada al sol durante días.

根据维基百科，种瑞典小，它的味道就像腐烂的鱼或在阳光下暴晒多日的垃圾。

Cafetería es el establecimiento o salón que principalmente sirve café y otras bebidas, e incluso también se pueden ofrecer aperitivos y comidas.

Cafetería 主要供应咖啡和其他饮料的场所或休息室，也可能提供点心和餐点。

Aquí hay mucha gente que está tomando ... aquí en Italia no hay tapas, hay una cosa que se llama aperitivo, ¿no?

里有很多人在服用......在意大利里没有小，有种叫做开胃酒的东西，对吧？

Después, a media tarde, a las 5, 6, incluso 7 a veces, se toma una merienda, que es como un snack, un aperitivo también.

接着，下午5点、6点，有时甚至7点，会点心，就像零食样，也种小食。

Se hace un desayuno después de despertarte, cuando te levantas, comes el desayuno, luego a media mañana, a las 12, pues a lo mejor tomas otro aperitivo.

醒来后早餐，起床后，个早餐，然后上午12点左右，可能会再点小食。

En algunos restaurantes te traen pan o aperitivos que no has pedido y después tienen el morro de cobrártelos o te cobran un IVA, que no estaba en la carta.

有些餐馆会给你上你没有点的面包或者小食，然后结账的时候还会收你钱或者收你增值税，但却根本不在账单上。

Evita abusar de los embutidos: un poco de lomo, salchichón o chorizo pueden ser una buena tapa o un buen aperitivo, pero solo de vez en cuando.

避免滥用香肠：点里脊肉、香肠或香肠可以很好的小或好的开胃菜，但只偶尔次。

La tapa es un aperitivo, es... pues son platos pequeños de comida que te sirven en los bares y en los restaurantes cuando vas a tomarte una cerveza o un vino con los amigos o lo que sea.

小种开胃菜，它......嗯，你和朋友喝啤酒、葡萄酒或其他酒的时候，酒吧和餐馆为你提供的小碟食物。

Envases de plástico, como botellas de agua, refrescos y leche, productos de limpieza, geles de baño, colonias y champú, bolsas de congelados, tarrinas de mantequilla e yogures, bandejas de corcho blanco, envoltorios de plástico, bolsas de aperitivos y golosinas, y las bolsas de plástico.

塑料包装，水瓶，饮料瓶，牛奶瓶，清洁产品，沐浴露，洗发水，冰冻袋，黄油盒和酸奶盒，泡沫塑料盘，塑料包装，零食和糖果包装，塑料袋。

Los aperitivos antes de empezar a comer que te lo dan en los bares gratis.